Беатрис, делая вид, что усердно собирает нектар с цветка золотарника, прислушивалась к разговорам вокруг. Две пожилые пчелы-работницы жужжали неподалёку:
"Ты слышала? Говорят, какие-то смутьяны устроили тайное собрание!"
"Ужас какой! И чего им не хватает? Живём же хорошо, мёда полно, работы всем хватает."
"Это всё молодёжь, вечно им неймётся. Вот в наше время…"
Беатрис отлетела подальше, чувствуя, как краска приливает к её лицу. Она понимала, что многие не разделяют её взглядов, но не могла смириться с мыслью, что творчество и мечты считаются чем-то опасным и вредным.
В этот момент её внимание привлекла группа взволнованных молодых пчёл, столпившихся у информационной доски. Беатрис осторожно приблизилась, чтобы послушать, о чём они говорят.
"Вы видели новое объявление? Будет совместная экспедиция с муравьями!" – возбуждённо жужжал один из трутней.
"Не может быть! С муравьями? Но мы же всегда держались от них подальше," – удивилась маленькая рабочая пчела.
"Времена меняются," – важно заметил третий. "Говорят, это идея самой королевы Пчелины. Она считает, что мы должны расширять горизонты."
Беатрис почувствовала, как её сердце забилось чаще. Совместная экспедиция с муравьями! Это было что-то совершенно новое, неизведанное. Её разум уже рисовал картины встреч с удивительными созданиями, обмена идеями, новых впечатлений…
"А ты что думаешь, Беатрис?" – внезапно обратился к ней один из трутней. "Ты же у нас любишь всякие необычные вещи. Наверное, мечтаешь попасть в эту экспедицию?"
Беатрис на мгновение растерялась, но потом улыбнулась: "Я думаю, что это прекрасная возможность узнать что-то новое. Кто знает, может быть, муравьи смогут научить нас чему-нибудь интересному, а мы их. В конце концов, мы все живём в одном саду."
Её слова вызвали одобрительное жужжание у некоторых пчёл, но она заметила и настороженные взгляды других. Беатрис поняла, что должна быть осторожнее со своими высказываниями. Одно дело – тайные поэтические вечера, и совсем другое – открыто выражать свои мысли перед всеми.
Вечером, вернувшись в свою уютную соту, Беатрис достала свой тайный дневник, сделанный из тончайших лепестков розы. Она начала писать, изливая на бумагу все свои мысли и чувства:
"Дорогой дневник, сегодня я поняла, что наш мир стоит на пороге больших перемен. Эта совместная экспедиция с муравьями – лишь начало. Я чувствую, что скоро произойдет что-то важное, что-то, что изменит жизнь не только в Улейбурге, но и во всём саду. Я должна быть готова. Готова встретить эти перемены с открытым сердцем и ясным умом."