– Делать мне больше нечего. – Рик махнул рукой. – Это правда.
– Как ты смеешь являться сюда и делать что вздумается? Ты всегда был…
– Отбросом, выбраком, да, я это уже слышал миллион раз, сэр. – Рик проследил, как отец убирает окурок, поднимается и идёт к нему.
– С самого детства ты был никуда не годным Йорком, словно не я твой отец. – Голос его был звенящим и холодным.
– А я никогда и не видел в тебе отца. – Рик тоже встал. Жаль, но из-за роста отец всё равно смотрел на него сверху вниз. – Ты никогда отцом мне и не был.
Прозвенела хлёсткая пощёчина. Рик промолчал, придерживая горящую щёку. Да, наверное, было за что, но ни статус, ни деньги, ни всё то, что было у Рика с рождения, так и не заменило ему простого участия близкого человека. На душе заскребло. Он молча вышел из курительной и, завернув по пути в уборную, чтобы умыться, направился обратно в переговорный зал.
– Мистер Ричард Йорк, вы ознакомились с документами? – поинтересовался юрист.
– Да, сэр, – отозвался он, переводя взгляд с Альфреда на отца. Похоже, Альфред тоже нервничал.
– Предлагаю выслушать мистера Альфреда Йорка, – предложил юрист.
– Не вижу смысла, – торопливо ответил Рик. – Если по протоколу это не обязательно.
– Не обязательно, – кивнул второй юрист, – наша встреча останется конфиденциальной и никогда не будет обнародована.
– Вы готовы огласить своё решение или хотите воспользоваться временем на обдумывание? – снова заговорил старший юрист.
– Я воспользуюсь временем, сэр, – не задумываясь ответил Рик.
Было заметно, что и дядя, и папаша заметно напряглись, но он просто сейчас был не в состоянии что-то решать. В голове крутились слова деда, отца, Альфреда и всё никак не складывались в единую картинку.
– Вы должны явиться в поместье для оглашения решения не позднее чем через десять дней, – напомнил юрист.
– Я знаю, сэр. – согласился Рик.
– Таким образом, обсуждения прошу считать оконченными. Всего доброго, джентльмены.
Юристы встали и откланялись. Отец ушёл резко и молча.
– Я уезжаю прямо сейчас. – Рик с усилием растянул душащий галстук, скинул пиджак и расстегнул жилет. – Мне это всё поперёк горла.
Он с громким звуком отодвинул стул и направился к выходу. Жаль, что так и не удалось ещё раз увидеться с Милли, но оставаться в этом доме он просто больше не мог.
– Ричи, подожди. – Дядя почти сразу догнал его. – Почему ты решил воспользоваться временем на обдумывание? Мне казалось, что ты понял, почему дед хотел сделать всё именно так.