Наши за границей. В гостях у турок. Юмористическое описание путешествия супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых через славянские земли в Константинополь - заметки

 Честь имею. Ваши билеты, господин.

 Я даю… – Здесь и далее при переводе ошибки в иностранных языках не отражены.

 Позже… позже…

 Сабадсаллаш.

 Фюлопсаллас.

 Чаевые, чаевые.

 Я вас потревожила.

 Настоящий.

 Резиденция.

 Горничные.

 Красное.

 Кофе.

 Таможня.

 Да здравствует.

 Носильщик!

 Рекомендуюсь.

 Здесь паспорт!

 Эй, извозчик!

 Семь…

 Благодарю.

 До свиданья.

 Прощайте!

 Всё, что вам угодно.

 Приказывайте…

 Есть ли хорошая комната?

 Восемь динаров за день…

 Ну, с Богом, до свиданья.

 Сейчас…

 Нет, нет. Надо три динара.

 Цыпленок.

 Индейка, кролик.

 Одиннадцатый час.

 То есть: что вам угодно? Прикажите.

 Превосходительство?

 Здесь: король.

 Прежде следует крепость смотреть.

 Везде.

 Колодец.

 Деньги…

 Меняла…

 Лучший.

 Пожалуйста, мадам, пожалуйста, мой господин.

 Еда-то хорошая здесь?

 Всё, что вам угодно.

 Обед.

 Дайте.

 Добрый день!

 Сегодня пятница.

 В воскресенье.

 Перец.

 За комнату.

 То есть полудня.

 Вагон.

 Хорошо спали этой ночью?

 Таможня.

 Одежда!

 Хорошие комнаты! Хорошие комнаты! Недорогие комнаты! Меблированные комнаты!

 Садитесь, пожалуйста…

 Что еще?

 Местное вино?

 Понимаю.

 Войдите!

 Джентльмены и леди.

 Завтрак.

 Ужин.

 Кухню и повара.