«Боже, как тут накурено», – подумала она, открыв двери бара.
– Официант! Кофе, молочный коктейль, салат из капусты и бутерброды.
Пройдя мимо нескольких занятых столиков, она нашла свободный. Среди грязных тарелок и чашек лежала газета. Подбежал официант:
– Леди, уже всё готово, я уберу со стола.
Убрав со стола, официант исчез так же незаметно, как и появился. Давление падало всё ниже, ей стало хуже.
«И если бы не этот сигаретный дым», – подумала она. Она расстегнула пуговицы на рубашке.
– Девушка! – к ней подошёл парень спортивного телосложения.
– Вам плохо?
– Да, мне плохо, – ответила она.
Парень открыл окно, и бар заполнил свежий воздух.
– Как вы?
– Немного легче. Спасибо.
Парень вернулся к своей компании. Она взяла ручку, пододвинула газету и написала на ней «1, 2, 3». Взгляд упал на заголовок: «Алекс Тиманс мертв. Кто поведёт электровоз с цветными металлами?» Глаза помутнели, голова закружилась, и она рухнула на стол. Первым к ней подошёл официант.
– Крис, привет.
– А, это вы, инспектор, – зевая, Крис ответила ему в трубку сонным голосом.
– Спишь?
– Ещё пару минут назад честно пыталась. Кстати, вы мне сегодня приснились.
– Это к неприятностям. Правда, не всегда. Ладно, шучу. Извини, что так рано звоню, но у нас убийство. Приезжай в бар «Сердце Джона», позавтракаем на работе.
Она положила трубку и начала собираться. Опять те же знакомые мигалки. Чернокожий лейтенант Стоун допрашивал очевидцев. Она подошла к нему.
– А, Крис, привет! – улыбнулся он своей белоснежной улыбкой.
– Стоун, привет! А где…
Она попыталась спросить про инспектора.
– Он ждёт тебя внутри.
Инспектора она нашла за последним столиком. Он стоял в окружении нескольких человек, которые работали с телом.
– Крис, привет, – Том поздоровался, не оборачиваясь.
– Инспектор, у вас что, глаза на затылке? – иронично заметила она.
– Нет, просто узнаю людей по стуку их каблуков и по голодному взгляду мне в затылок.
Все рассмеялись.
Он быстро ввёл её в курс дела. Через полчаса все работы были закончены, и Крис с Томом сидели в пустом кафе, завтракая.
– Хозяин решил сегодня не работать, – начал Том, положив себе салат.
– Почему?
– Да ты знаешь, женщина умерла в его баре. И так тут забегаловка, а теперь ещё и это. Видела хозяина?
– Нет.
Она взяла нож и начала разрезать отбивную.
– Ну, что бар, что хозяин. Здоровенный детина с таким животом и таким… лицом. Хотя, почему бы и нет. Здесь вполне нормально, как раз для обычных рабочих парней, – Том осмотрелся. – Сейчас он сидит и плачет, как ребёнок.