Алиса в стране Чудес - страница 9

Шрифт
Интервал


Все! Все! Теперь молчу я! Ни слова про Кота!"


"Ни слова? Всё прекрасненько? Дрожу от страха я.

И мне совсем не хочется болтать про жизнь Кота.

Семейка наша дружная терпеть не может их,

Противных, мерзких, грубых, бесчувственных Котих.

Я не желаю слышать про Кошек никогда.

Ни завтра, ни сегодня и ни позавчера!"


Сменить, желая тему, как можно побыстрей,

Спросила Алис робко: " Вы любите Зверей?

А может быть Собачек иль маленьких Детей?

Таких веселых, ласковых, чудесных Малышей?"


Мышонок не ответил ей, уже в который раз.

Но продолжать решила Алиса свой рассказ.


"Совсем вблизи от дома, где с Мамой я живу,

Живет чудесный Песик. Его я покажу.

С блестящими глазенками, мой маленький Терьер.

С курчавой, длинной гривою, бесстрашный, как Жокей.


Проворно ловит сахар, приносит палки он,

Когда ты их бросаешь – он просто чемпион.

Сидит, не ждет обеда, а громко просит, есть.

Мне очень трудно вспомнить, что может он хотеть.


Хозяин его – фермер.

И ценит высоко.

Он стоит сотню фунтов.

А может быть еще.

Умеет аккуратно он в квартире прибирать.

Ничто ему ни стоит всех Крыс поубивать!"


"Ой, извини, пожалуйста!

Ой, что я говорю!

Я заново обидела

Мышиную семью".


Мышонок то не слышал, поскольку след простыл.

Он уплывал так быстро. Волною пруд накрыл.


Алис сказала нежно: "Не злись, Малыш! Вернись!

Прости меня, пожалуйста! Забудь скорей про них.

Не буду говорить совсем про Кошек и Собак.

Уж если их не любишь ты, то буду я молчать".


Мышонок вдруг услышал Алисочки слова,

Вернулся очень медленно, к ней близко подплывя.

Лицо, белее снега. От страха весь дрожит.

"О них тебе поведаю. То – вовсе не каприз.


Пойдем. Сядем на берег. Тебе я расскажу,

Как невзлюбил я Кошек я, Собак, их Малышню".


Идти на берег Алис давно уже пора,

Ведь стало очень тесно: в воде – вся детвора.

Все Птички, Звери, Мышки попадали сюда:

И Дронт, и дика Утка, Орленок и Уда.


Плыла Алиса гордо. За нею по пятам.

Спешила плотным клином цветастая толпа.

Глава 4 Кролик посылает Малышку Билла к себе домой

То Белый Кролик снова. Он больше не бежал.

Неторопливо двигался, как будто что искал.

Как – будто потерял он что. В волнении шептал:

" Графиня! О, Графиня! Ах, лапки! Я пропал!


О, моя шкурка, усики! Бесспорно, быть беде!

Убьет меня Владычица! Ну, где пропажа? Где?"


Алиса догадалась, что ищет та Печаль:

Пропавший веер, сказочный. Перчаток белых жаль!