– но это не так.
– Я знаю, в чём твоя проблема, – тут же возразил Люк. – Ты любишь совать свой нос куда не следует.
– Вовсе нет! – рассердилась Эмма.
– Правда? А как насчёт преображения Хэрриет?
Эмма закусила губу. Её лучшей подруге точно нужен был новый имидж перед началом седьмого класса – просто всё пошло не совсем так, как планировалось.
– Мелирование потемнеет… со временем, – ответила она.
– Что ты сделала с Хэрриет? – спросил отец, внезапно решив принять участие в разговоре.
– Она сделала Хэрриет похожей на скунса с широкой белой полосой вдоль всей головы, – засмеялся Люк.
– Это должно было выглядеть как лёгкие блики, – объяснила Эмма, обороняясь. – Я думаю, мы просто передержали краску.
– Ты думаешь? – Люк снова хмыкнул. – Она до сих пор ходит в школу в бейсболке?
– Я не знаю, – Эмма наморщила нос. Честно отвечать на вопрос ей не хотелось. – Иногда.
– Как я уже сказал, тебе не следует лезть в чужие дела.
Но Эмма просто не могла не прийти на помощь, когда чувствовала, что в ней нуждаются. Хэрриет всегда ненавидела свои волосы неопределённого серо-каштанового оттенка, и Эмма считала, что любое изменение будет к лучшему. Она же не виновата, что у неё сел телефон и таймер не сработал… или всё же виновата?
– Ещё пять минут – и она бы облысела, – заявил Люк, ухмыльнувшись. – Серьёзно. Эмма поджарила волосы своей лучшей подруги!
– Перестань, Лукас, – вступила в разговор мама. – Я говорила с мамой Хэрриет, они на следующей неделе пойдут в салон и приведут волосы в порядок. Родители просто хотели преподать Хэрриет урок.
– А что насчёт неё? – спросил Люк, едва не ткнув пальцем прямо сестре в лицо. – Почему её не наказали? Когда свой урок получит она?
– Хороший вопрос, – кивнула мама. – Эмма, милая, не всё нуждается в исправлении. Хэрриет было хорошо такой, какой она была.
Эмма выразительно покачала головой:
– Не-е-ет, она чувствовала себя несчастной и уязвимой! Она ненавидела свои волосы. Я просто попыталась сделать так, чтобы она нравилась себе самой!
– Я знаю, ты хотела помочь, – вздохнула мама. – Но иногда людям надо понять кое-какие вещи самостоятельно.
– Не тогда, когда я могу помочь, – настойчиво возразила Эмма. – Думаешь, папа просто сидел бы и ждал, пока люди сами поймут, что не так у них со здоровьем?
Отец вскинул бровь:
– Эмма, я кардиолог. Выяснять, что не так со здоровьем, – моя работа.