Отсек со скафандрами остался позади. Барди вел его по коридору, направляясь в жилые модули, ловко отталкиваясь от поручней.
– А ты чего так поздно прилетел то, ведь всего сутки остались, до запуска двигателей? – спросил он. – Твои, так сказать, коллеги уже кто неделю здесь, а кто и две. Сидят тут, веселятся, пьют так, что приходится их растаскивать по каютам. Хотя никто из них, так и не отправился к Объекту. Клуб самоубийц какой-то, прости Господи.
– Я сертификат в последний момент купил, – ответил, пожав плечами, Нолан, – как горящую путевку.
– Хороша путевочка, – вздохнул Барди. – Значит последнее отдал за нее? Сильно же тебя прижало.
Нолан не хотел отвечать. «Что ты знаешь об этом? Ты испытал то что я? Ты терял семью? Илва. Да, она была сукой, да, она была наркоманкой. Но и я не сделал ничего, чтобы это остановить. Вместо этого сам пил, сам гулял, лишь бы не видеть, лишь бы не думать, лишь бы не делать! И не заметил, как грезы для нее стали реальнее жизни. И не сделал ничего, потому что спал, выпив литр виски, когда она решила отправиться в полет из окна, вообразив, что умеет летать, и забыв, что гравитация считает иначе. Но самое страшное, я не заметил, что Крис – мой шестнадцатилетний сын, то же пристрастился к наркотикам. Явившись домой, как обычно пьяный, или как я убеждал себя, пытаясь залить горе, направился в ванную и застыл. Я выл, кричал, пытался растрясти его, бил по щекам, обнимал и умолял, чтобы он открыл глаза и сказал что-нибудь. Но лишь капли из крана звонко ударяли о красную воду. Так что ты знаешь об этом?»
Нолан стиснул поручень, так что костяшки пальцев побелели. Одним мощным рывком отправили себя в след, за что-то продолжавшим говорить, Барди. Рывок был очень сильным. Чтобы не впечататься, во внезапно остановившегося Барди, он ухватился обеими руками за поручень, больно ударив пальцы. Тот обернулся на звук, посмотрел на его перекошенное лицо и покачал головой.
– Здесь твоя каюта, – показал он в сторону небольшой двери. – Желаешь познакомиться с другими членами этой «экспедиции»?
Нолан не то чтобы хотел этого, ему плевать на них было, но какое-то подсознательное любопытство было с ним не согласно. – Можно и познакомиться.
Кают-компания была довольно просторной, аж пять столиков, три из которых были заняты. Потолок позволял распрямиться во весь рост. В помещении чувствовался запах табачного дыма, а также явный запах уже выпитого спиртного. Сидевшие перевели взгляды в сторону прибывших.