Лопухин:(рус.) В третьем купе, значит…
Молчание.
Бурцев:(рус.) Скажите, князь! Вас не обижает, как с вами обошёлся Николай? Вышвырнули с должности из-за промахов совсем других людей? Я понимаю увольнение градоначальника. Я понимаю увольнение начальника Охранки. Но вас то за что!?
Лопухин:(рус.) За то, что не выделил на охрану Великого князя запрашиваемые средства…
Молчание.
Бурцев:(рус.) То есть вы согласны со своим увольнением!?
Лопухин:(рус.) Да. Я на месте Государя поступил так же…
Молчание.
Бурцев:(рус.) Но это же явная несправедливость!
Лопухин:(рус.) В управлении Империи не может существовать «справедливость». Только «необходимость»…
Молчание.
Бурцев:(рус.) Вы удивительный человек, князь! Если не лукавите…
Молчание.
Бурцев:(рус.) Нам известно, что некий осведомитель Охранного отделения, будучи в курсе предстоящего покушения, не донёс о его подготовке своим нанимателям…
Молчание.
Бурцев:(рус.) Его псевдоним «Раскин»!
Молчание.