– Шаса! Хватит! Перестань психовать! – резко сказал ей Лин Мин. – Мне тоже дико страшно спускаться в подземку! Но, если нет иного выхода, придется!
– Стоп! – громко сказала ему Шасерра. – Мы уже не одни!
– Что?! – изумлено спросил ее Дуо Врэ.
От стены дальнего здания отделились большие темные двуногие тени, с длинным оружием в руках. Переводчик в кабине Шасерры начал быстро, с легким треском, перебирать варианты языков. Бесшумно приближающиеся воины были, вроде бы, люди. Но какие длинные и рукастые! И огромные!
– Вы кто такие? – спросил главный из них, с бородой, и в кепке.
Шасерра резко распрямилась внутри бронесьюта. И он отважно шагнул вперед.
– Пришельцы! Из космоса! Меня зовут Шасерра! А вас?
– Меня? Билл! Полковник Билл!
– Покловник… полковрик… что это такое? – лихорадочно прошипела девушка в микрофон транслейтера.
– Какое-то звание. Воинское. Чин. Какой-то "начальник". – выдала машинка растерянно.
– Тьфу! – сказала Шасерра в сердцах. – Это я и сама догадалась! Ллладно… Буду импровизировать....
– Я… эээээ… командир этого отряда, пришельцев, если по-вашему! – смело сказала она бородатому, незаметно оборачиваясь в сторону здания, на фоне которого был разведвзвод.
Но там его уже не было. Только неясная дымка.
Молодец! – промелькнуло в мозгу Шасерры. – Вот что значит иметь дело с истинным тау! Мгновенная и правильная реакция! Включил режим "стеллс"!
Хьюман же – улыбнулся, причем слегка растерянно. Жиденькая бородка по краю лица мало скрывала его общее выражение, То есть, фактически, совсем не скрывала. Но придавала облику этого монкея что-то более солидное, нежели у остальных. Ведь это тоже земляне, если приглядеться. Только, какие-то на удивление большие. Гориллы? Не гориллы? Нет! Гораздо больше! Каждый – размером с ее скафандр! А ведь он, вообще-то, Среднего Класса. Особенно впечатляюще выглядит землянин с темной кожей. Он на две головы выше бородача и, соответственно, и ее бронесьюта.
– Ну это понятно! – сказал Полканан Билл в кепке. – Я заметил это сразу, едва тебя увидел! Но… не лучше ли уйти отсюда? А то стоим прямо под взором летающей Нежити!
– Нежити?
– Да! То, что здесь летает – уже мертвое! Оно – не живое!
– Впечатляет! Я и не знала! – сказала Шасерра, невольно проникаясь доверием к этому странному типу. Минут пять назад она сама размышляла над этой версией, но мысленно отвергла ее как слишком фантастическую. И вот…