– Вот это ещё вопрос, – угрюмо прохрипел Центурион позади меня.
– Не нужны деньги? – удивился Турв. Он вгляделся в наше обмундирование. – Корвина может зачаровать вашу экипировку.
– Заманчиво, но нас больше заинтересовала бы информация. – Я вынул из рюкзака кувшин.
– Информация? – рассеянно повторил за мной Турв. Затем его глаза сфокусировались на кувшине. Они сначала резко расширились, мелькнула искра ужаса, и лишь потом он смог взять себя в руки. – Я эммм… Слушаю…
– Это ключ, – сказал я.
Турв Надин нервно вздрогнул, но промолчал.
– Он открывает нижние круги ада, – продолжил я.
– Только втор… эммм… – Губы гоблина напряглись, сопротивляясь прорывающимся словам.
– Ну пусть только второй, – согласился я, не скрывая грусти по этому поводу. – Суть в том, что нам надо воспользоваться этим ключом и открыть этот второй круг.
– Ужасная идея, – пробормотал Турв, голос полностью соответствовал сказанному.
– Поможешь?
– Ни за что! – вскричал он. На лице отчётливо запечатлелось: «Как вы вообще можете предлагать мне такое?!».
Хотелось шлепнуть его пару раз ладонью по щекам. Ну ей-богу, ведет себя так, словно я предложил ему ширнуться или уговариваю на тройничок. Всего-то надо: открыть второй круг ада. Да ему-то какое дело вообще? Он же банальный НПС!
– Даже не надейтесь! И вообще, прекратите это безобразие! – продолжал выкрикивать гоблин.
– Слушай, Турв, – подключилась Астралка. – Нам это очень надо. Я же вижу, ты знаешь, как помочь нам. А мы найдем твою невесту.
Упоминание о Корвине вывело его из истерики. Но он так и не согласился на сотрудничество.
– Вы не понимаете, о чем просите, – проговорил он дрожащим голосом.
– Нам просто надо найти эту чертову дверь, – злобно прохрипел Центурион.
– Дверь? – Турв уставился на Центуриона ошалело.
– Да, дверь, – сказал я. – Мы спасаем Корвину, а ты скажешь, где дверь.
– Дверь для этого ключа? – Указательный палец Турва заметно дрожал, когда он показывал на кувшин в моих руках.
Я кивнул. Гоблин же опустил глаза, будто размышлял о чем-то. Когда поднял, то выглядел гораздо спокойней и собранней. Как будто даже хитрее. Это настораживало.
– Я согласен.
– Эммм… Только не вздумай надуть нас, – предостерег Центурион. Вероятно, и он заметил странную метаморфозу в морде гоблина.
– Никакого обмана. Я обещаю рассказать вам, где находится дверь для ключа, открывающего второй круг ада. – Он снова указал на кувшин. И хотя сам он, казалось бы, успокоился, трясучка пальца не прекратилась.