Кольцо Одина - страница 2
Разные думы приходят в её старую голову, покрытую сединой, словно серебристым инеем. Думает она о делах, что предстоит ей переделать за сегодняшний день, о внуках, которые, милостью Богов, подрастают и скоро смогут помогать ей больше. Вспоминает Ингрид своего мужа Эйнарда Торкильстона, и сына Ингвара Торкильстона, и жену его Хельгу, отправившихся в Вальгаллу* навечно. День её заполнен хлопотами и заботой о внуках, но и он исчезает, как лёд на прибрежных скалах под лучами ласкового солнца.
Вот и тьма опускается на Южное стойбище. Клонит ко сну тяжёлую голову. Но внуки расшалились. Возятся, хихикают, пыхтят, прочь гонят сладкий сон.
Прикрикнула на них Ингрид:
– А ну, быстро спать, проказники! Локи* вам на головы, – погрозила им она костлявым, морщинистым пальцем.
– Бабушка, бабушка, расскажи про кольцо! – стали просить её внуки.
– Какое ещё кольцо, бесстыдники? – укорила их она.
– Про кольцо с голубым камнем! Ну, расскажи, бабушка!
– Свен, Тори, Сигни! Брысь под шкуры. Сто раз рассказывала, у Богов* уже уши отвалились, – ворчит Ингрид.
– А ты ещё расскажи. Ещё, ещё! – настаивают внуки.
– Ну, ладно. Только тихо лежать! – приказала Ингрид и неторопливо начала свой рассказ.
– В тот год долго зима нас снегом угощала. Холода стояли. У Богов носы покраснели, не то, что у простых людей народа нашего. Даже морские твари дохли подо льдом в застоявшейся воде. Но О́дин расщедрился, великое Солнце, милостью его, согрело землю нашу.
Вот тогда и решил наш славный король Харальд, сын Хальрдана Чёрного взять себе в жёны Сигни Хромоножку, дочь Торкиля из Северного леса.
Сигни вылезла из-под шкуры и, горделиво улыбаясь, посмотрела на других детей.
– Да, да, Сигни, у неё было такое же имя, как у тебя, – продолжила бабушка, по-прежнему сматывая пряжу в клубок, – только та Сигни красотой не отличалась, да и увечная с рождения была: одна её нога, по воле Богов, короче другой оказалась. Но, побеждённый в бою, Торкиль обещал, что если Харальд пощадит его, то отдаст он Харальду в жёны дочь свою Сигни и в приданное ей даст знаменитое кольцо с голубым камнем.
Дети во все глаза смотрели на бабушку, боясь пропустить хоть слово из её уст. Бабушка встала, поправила небольшой факел, чадящий над чашей с водой, потом снова присела и продолжила своё повествование: