Everyday English - страница 5

Шрифт
Интервал
Thanks for your time
Russian: Спасибо за ваше время

OFFERING AND ASKING FOR HELP

Offering Help (Предложение помощи)

Can I help you?
Russian: Могу я вам помочь?
Do you need any help?
Russian: Вам нужна помощь?
Let me help you
Russian: Позвольте мне вам помочь
I can assist you with that
Russian: Я могу вам с этим помочь
Would you like some help?
Russian: Хотите помощи?
I’m here to help
Russian: Я здесь, чтобы помочь
If you need anything, just ask
Russian: Если вам что-то нужно, просто скажите
Can I give you a hand?
Russian: Могу я вам помочь?
I’d be happy to assist
Russian: Я буду рад помочь
Do you need a hand?
Russian: Вам нужна помощь?

Asking for Help (Просьба о помощи)

Can you help me?
Russian: Вы можете мне помочь?
I need some help
Russian: Мне нужна помощь
Could you assist me, please?
Russian: Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?
Can you give me a hand?
Russian: Можете мне помочь?
I could use some help
Russian: Мне не помешала бы помощь
Would you mind helping me?
Russian: Вы не против мне помочь?
Could you do me a favor?
Russian: Можете оказать мне услугу?
I need your assistance
Russian: Мне нужна ваша помощь
Can I ask for your help?
Russian: Можно попросить у вас помощи?
I’m looking for some help
Russian: Я ищу помощи

APOLOGIES AND EXCUSES

Apologies (Извинения)

I’m sorry
Russian: Простите / Извините
I apologize
Russian: Я извиняюсь
Sorry about that
Russian: Извините за это
Please accept my apologies
Russian: Примите мои извинения
I’m so sorry for…
Russian: Я так извиняюсь за…
My apologies for…
Russian: Извините за…
I regret…
Russian: Я сожалею…
I apologize for the inconvenience
Russian: Извините за неудобства
Please forgive me
Russian: Прошу прощения
I take full responsibility
Russian: Я несу полную ответственность

Excuses (Оправдания)

I’m sorry, but…
Russian: Извините, но…
It won’t happen again
Russian: Это больше не повторится
I didn’t mean to…
Russian: Я не хотел / не имел в виду…
There was a misunderstanding
Russian: Произошло недопонимание
I had no idea…
Russian: Я не имел представления…
I was unaware of…
Russian: Я не знал / не был в курсе…
Please understand that…
Russian: Пожалуйста, поймите, что…
It was out of my control
Russian: Это было вне моего контроля
I apologize for the delay
Russian: Извините за задержку
I hope you can forgive me
Russian: Надеюсь, вы меня простите

COMPLIMENTS AND CONGRATULATIONS

Следующая страница