Глава 1
Индоевропейские языки и источники древней культуры при переселении народов
Индоевропейские языки – обширная и разнообразная языковая семья, включающая в себя множество современных и древних языков, на которых говорят в Европе, Южной Азии, а также в некоторых частях Западной и Центральной Азии. Истоки этих языков восходят к общему древнему языку, известному как протоиндоевропейский (PIE), на котором, как полагают, говорили тысячи лет назад полукочевые люди в евразийских степях. Формирование и эволюция индоевропейских языков являются предметом восхищения в научных исследованиях, проливающих свет на взаимосвязь человеческих культур и непреходящее наследование языкового разнообразия.
Уверены, что читателю интересно узнать больше об интригующих лингвистических связях между русским языком и санскритом, поэтому проиллюстрируем исторические корни их общего словарного состава и культурные миграции на протяжении тысячи лет, которые оказали серьезное влияние на древние общества Индии и России.
Вход в дворцовый комплекс, Джайпур
Наличие тысяч общих слов в русском языке и санскрите является свидетельством древних связей этих двух языков. Лингвистическое сходство объясняется их общим протоиндоевропейским происхождением.
Индоевропейские языки произошли от протоязыка, который процветал 6000 лет назад. Он разделился на диалекты, превратившиеся в уникальные языки и породившие поколения дочерних языков. Однако наиболее очевидные параллели существуют между балтославянскими и индоиранскими семьями. Эти семьи повлияли друг на друга, прежде чем распространиться на севере и юге Евразии соответственно.
Интересная теория, подтверждающая связь между балтославянскими и индоиранскими семьями языков, гласит, что и те и другие являются производными от языка, называемого индо-хеттским.
Корни современного русского языка связаны с восточнославянским языком, который вышел из балтославянской группы.
Лингвистические связи между русским и санскритом можно наблюдать в родственных словах, словах со схожим значением и звуковых соответствиях в обоих языках.
Например
Санскритское слово «матр», означающее «мать», имеет поразительное сходство с русским словом «мать». А санскритское «бхратри», означающее «брат», находит родственное в русском языке слово «брат».