Оказывается, пока я отвлеклась на витражи, количество девушек резко сократилось. Мда. Не прошли драконицы арку невинности. Их осталось двенадцать. И я. Чертова дюжина, так сказать. Я хихикнула про себя.
– Что вас рассмешило? – Малькольм с подозрением покосился на меня.
– Нас таких прекрасных потенциальных невест осталось тринадцать.
– Все верно. И что в этом веселого? – он с непониманием смотрел на меня.
Да, сразу видно, не наш мир. Эх, учить их многому придется, работы непочатый край.
– Дело в том, что в нашем мире число тринадцать считается зловещим и называется «чертова дюжина», – я запнулась. Надеюсь, мой переводчик или как там эту татуировку еще можно зазвать, все правильно переводит. – В средние века считалось, что в колдовских шабашах всегда присутствуют двенадцать ведьм и Сатана.
Я опять запнулась. Это ж теперь нужно объяснять, кто такой Сатана. С ведьмами то попроще будет.
– Кто такой Сатана? – как эхо моим мыслям отозвался Малькольм.
Вот ведь… черт. И как ему объяснить?
– Так. Это такой плохой человек, нет, вернее, не человек, – путанно начала я.
– Неужели дракон? – Малькольм хитро смотрел на меня и улыбался.
– Ну какой к чертям дракон? При чем тут вообще драконы? Вы, по-моему, как-то слишком уж зациклены на своей расе.
– Да. Потому мы – лучшие, – гордо произнес Малькольм, выпячивая грудь.
– Угу. И от скромности никто из вас не умрет, – пробормотала я. – Так вот, вернемся к Сатане. Это очень плохой могущественный темный Бог, вечный противник светлым силам. Это самый могущественный демон.
– А, ну тогда понятно. Да, про демонов мы знаем, была такая раса.
– Про ведьм, надеюсь тоже не нужно рассказывать? – я с надеждой посмотрела на Малькольма.
– Нет, про них тоже в древних свитках написано.
– Ну, в общих чертах тогда понятнее стало, что такое чертова дюжина?
– В общих чертах – да, – засмеялся Малькольм. – Пойдем, нас уже ждут, мы успели отстать, пока ты экскурс в историю рас для меня делала.
И Малькольм повел меня в сад, как раз тот, который я видела, пока мы шли по анфиладам дворца. Он подвел меня в грядке. Вернее, это было внешне похож не на грядку, а на альпийскую горку, красиво выложенную камнями. Здесь уже было приготовлена небольшая лунка для посадки. Я огляделась. Похожие горки по всему саду ждали своих претенденток. И каждая подходила в такой горке с выкопанной лункой.