О медленном распространении арамейско-русского словаря
Медленно расходятся словари,
С Богом задушевно поговори.
Новый год пришёл к нам на Руси,
О благоразумии попроси!
Грянет здравомыслие свысока,
Разойдутся темные облака.
Засияет Торы свет на Земле,
Красный день в российском календаре!
Будем мы с народами всяк дружить,
И кидуш шаббатний нам совершить.
Разойдутся быстро так словари,
И за то ты Бога благодари!
Примечание: Кидуш – благословение, которое произносят в праздник и субботу.
Шаббат – суббота.
Тора в буквальном переводе означает «учение, закон» и в широком смысле представляет собой совокупность иудейских традиционных религиозных законов.
В то же время, с некоторыми из покупателей были интересные беседы, за которые я благодарен Богу и этим людям.
О жирном гусе и продаже арамейско-русского словаря
В Иудаизме много я набрался,
Без рождества, пожалуй, обойдусь.
Словарь хочу, чтобы быстрей продался,
И всё ж в духовке пёкся жирный гусь!
Но словари пока что мертвым грузом,
Лежат в гостиной справа на столе.
Гусём наел огромное я пузо,
За жизнь мою в текущем январе!
Сияй, Ашер, будь честным и здоровым,
Чтобы в общину ехать мне не лень.
Хотел бы быть я твердым и суровым,
Как коэн, что ест мясо каждый день!
Примечание: коэны – еврейские священники, потомки первосвященника Аарона, которые выполняли служение в переносной Скинии Завета – Мишкане в пустыне, а затем – в Иерусалимском Храме.
За 2 недели от меня ушли 5 книг из 24.
Такими темпами я раздам всю партию лишь к лету!
О продолжении распространения арамейско-русского словаря
Раздали мы за 2 недели,
Аж 5 прекрасных книжек, вроде.
Готов распространять и дале,
Пусть посетители приходят.
Мне дорого то вдохновение,
Что Бог дает за эти книги.
Пусть будет сто стихотворений,
А не какие-то там фиги.
А Вам желаю я здоровья,
Изданий разных, скоротечных.
Пусть Бог одарит нас терпеньем,
Распространять я буду вечно!
Почтеннейший Александр К, – один из прекраснейших прихожан нашей религиозной общины, которого я знаю лично, очень уважаю и благодарен ему за мудрость и здравомыслие.
Александру К., – одному из покупателей словарей, – призываю в гости с виноградом и бананами!
Виноград с бананами завершились резко,
Так что, если купишь – свыше благодыр.
А без них мне, в целом, малоинтересно,
Так что всем шаломчик, а по-русски – мир!