boîte f à peignes – коробочка для расчёсок
houppe f à poudrer – кисточка для припудривания
paraître – казаться
servir – служить
la veille – накануне
robe f – платье
couleur f – цвет, краска
éventail m – веер, опахало
semé – усеянный
paillette f – блёстка
argent m – серебро
joncher – засорять, усеять, устлать
parquet m – паркет
ciré – начищенный воском
étonnement m – удивление
tabatière f – табакерка
écaille f – чешуя
ouvert – открытый
cheminée f – камин
plein – полный
tabac m – табак
frais – свежий
remarquer – заметить, подметить
chose f – вещь
domestique m – слуга, придворный
déposer – выставить
bougeoir m – подсвечник
table f de nuit – ночной столик
souhaiter un bon somme – пожелать спокойного сна
avouer – признавать
commencer à – начинать
trembler – дрожать
feuille f – лист, листок
se déshabiller – раздеться
promptement – проворно, быстро, шустро
se coucher – лечь спать
en finir avec – покончить с
sot – глупый
frayeur f – ужас, страх, оцепенение
fermer – закрыть
bientôt – вскоре
se tourner – повернуться
du côté de – в сторону
muraille f – стена, стенка
impossible – невозможный
rester – оставаться
position f – позиция, положение, поза
s'agiter – прийти в движение, двигаться, шевелиться
sous – под
vague f – волна
paupière f – веко
se retirer – отступить, ретироваться, уходить
violemment – яростно, неистово, жестоко, буйно
en arrière – назад
force f – сила
feu m – огонь
flamber – гореть
jeter – бросать, отбрасывать
reflet m – отблеск, блик, отражение
rougeâtre – красноватый
appartement m – апартаменты
de sorte que – так что
pouvoir – мочь
sans peine – без труда
distinguer – различать
personnage m – персонаж, герой
tapisserie f – гобелен, обивка, ковёр, обои
figure f – лицо
portrait m – портрет
enfumé – дымчатый, задымлённый, обкуренный, закопчённый
pendu – весящий, повешенный
aïeux m pl – предки
chevalier m – всадник, рыцарь
bardé de – обшитый, оснащённый
conseiller m – советник
perruque f – парик
dame f – дама
visage m – лицо
fardé – нарумяненный
cheveux m pl – волосы
rose f – роза
main f – рука
tout à coup – вдруг, внезапно
étrange – странный
degré m – степень, уровень
activité f – активность, задание
lueur f – свет, блеск, отблеск, свечение
blafard – бледный, тусклый
illuminer – зажечь
clairement – ясно
prendre pour – принять за
vain – напрасный
peinture f – картина, полотно
réalité f – реальность
prunelle f – зрачок