– Stop! – С трудом вспоминая все слова на английском, пыталась обратиться к вампиру. На помощь пришли названия фильмов и фразочки из песен.
– This… other… world… Fucking idiot! – Уперлась ладонями о его подбородок, стараясь оттолкнуть. – This… other… world… Fucking idiot!
Джеймс довольно резко отпрянул от меня, не прекращая буравить своими злобными рубиново – красными глазами.
– What does it mean – another world? – Произнес он скрипя зубами. Но разумеется я не поняла всего сказанного им предложения. Однако, «another world» означало что он спрашивает: «что значит другой мир?»
Я потерла ладонью горло и села на асфальте. – То и значит. It`s other world.
– I do not understand… – Джеймс поднялся на ноги и детально осмотрелся по сторонам.
– I… teleported… us, – выдохнула, тоже выпрямившись в полный рост. – Understand? Do you know what teleportation?
– You also have a gift like these Cullens, – протянул Джеймс с неким презрением, оглядев меня с ног до головы.
– Yes… something like that… – И на этом все. Мой словарный запас иссяк. Как дальше с ним общаться или хотя бы понять его слова? Я не имела ни малейшего представления. Да и вообще, мне позарез необходимо овладеть английским. Нужно где-то раздобыть словарь…Но я смогла разобрать лишь фамилию Каллен. Так что, смею предположить… (раз уж спросила его известно ли ему о телепортации, а он произнес Cullens) … Джеймс упомянул о дарах семейства Карлайла. Так что ответила ему.
Но пока что, на повестке дня самое главное: нужно подобраться к городу как можно ближе, не привлеча не нужного внимания. Так что, шумно вдохнув, серьезно посмотрела на вампира. – You… desire go back… to Victoria?
Хотя разумеется я ни когда не помогу вновь воссоединиться с красноголовой… с учетом того, что Эдвард обезглавит ее в затмении. Но, Джеймсу-то это не известно. Так что, я вполне могу попробовать поманипулировать им… вдруг получится?
Я видела как он скрипнул зубами, задумчиво глядя на меня. Должно быть взвешивал все «за» и «против».
– Go for me, – заявила ему вполне уверенно. – И не смей нападать. Ясно? No attacks. Understand?
– Ok, – фыркнул Джеймс, шумно втянув ноздрями воздух. – I can control myself… unlike you.
Если честно, я была дико удивлена тому, что он согласился. Что решил не нападать.
Хотя, должно быть это связано лишь с тем, что он желает вернуться к Виктории и я его единственный шанс.