Корольков удрученно молчал.
– И что? Думаешь, ей кто-то перевел? – с интересом спросил Румянцев.
– Ну, во-первых, это сейчас не проблема – перевести, во-вторых, она юрист, я узнавал. Они тоже латынь изучают, – ответил Саша.
– Юристы? – удивился Алексей. – А им-то она зачем?
– Ну, видимо, – предположил Корольков, – какие-то специфические термины существуют.
– Что-то я не особо замечал, чтобы Юрец по-латыни изъяснялся… – вспомнил Лёша их общего друга юриста Чернова.
– Да Юрец разгильдяй, – воскликнул Саша. – Что с него взять… Поди, и не помнит ничего.
– Ну и ладно, – вернул Сашу к теме разговора Алексей. – Звонила Катя. И что?
– Да собственно, Лёш, ничего, – уныло произнес тот в ответ. – За исключением того, что я теперь не знаю, что мне делать… Я же всю жизнь ее помню…
– Сань… – с превеликим удивлением в голосе сказал Румянцев. – Я не думал никогда… Я всегда считал, что Арина…
Корольков поморщился:
– Дружище, не лицемерь. Ты прекрасно знаешь все про Арину.
– Так разводись тогда, Сань! Детей у вас нет, и, может, в данном случае это положительный аспект. Делить нечего. Доля в фирме зарегистрирована на тебя, поэтому… Как там Юрка объяснял? На кого записано, того и собственность, с учетом вашего брачного договора?
– Ну это да… Тут тещенька в свое время маху дала, – злорадно усмехнулся Корольков. – Она не думала, что я смогу что-то свое открыть или заработать.
– Разводись! – воскликнул Румянцев. – И женись на этой своей Кате!
– Да ты что? – испугался известный любимец женщин Корольков. – Как? Она, наверное, и видеть-то меня не захочет… – и снова грустно уткнулся носом в стакан. – И вообще, Лёх, знаешь… Нет в жизни… радости, что ли? Арина что? Арина делает карьеру, папочка ейный помогает со всей дури.
– Ты что это, Сань? – вскинулся Алексей. – Завидуешь собственной жене?
– Да чему там завидовать-то? – невесело улыбнулся Корольков. – Пыжится, пыжится… Вот прям прорыв в медицине – морды старухам натягивать.
– Ну тоже надо, Сань… – возразил было Леша.
– Кому надо-то, Лёх? – возразил тот. – Может, тете Клаве, соседке моей, у которой пенсия четырнадцать косарей и внук малолетний на иждивении? Да если б я ей денег не подкидывал за то, что она за моей квартирой приглядывает, да картохи из тещенькиных закромов не привозил иногда, они бы с Валеркой с голоду опухли уже. Как раз Арине Аркадьевне клиентка, ага.