Тихий Джо догнал убегающего пирата и ранил его в живот, тот присел. Тихий Джо: «Что ещё успел отравить?» Пират медленно, осознавая свою обречённость: «Только бочку с вином… Яда было мало…» Тихий Джо: «Что тебе обещали?» Пират: «Вечную жизнь…» Тихий Джо: «Или вечную смерть…» Тихий Джо нанёс смертельную рану пирату прямо в сердце, и тот медленно опустился на землю.
Иван забрал котомку с Камнем вечности и подошёл к монахам. Вежливо поклонился и спросил: «А где здесь самая большая гора?» Ашвани, показывая рукой: «В этом направлении, недалеко». Иван и остальные пираты побрели в указанном направлении. Ашвани, провожая долгим взглядом Ивана: «Иван, не забудь потом вернуть…» Иван утвердительно кивнул головой.
Проходимец вошёл в мёртвый лес верхом на коне. Деревья там росли совершенно без листьев. Не было птиц и зверей. Стояла зловещая тишина. Конь Проходимца стал ржать и попятился назад, явно чуя что-то зловещее впереди, и не захотел идти дальше. Проходимец отпустил коня и пошёл пешком. Внезапно деревья зашевелились, и в его сторону полетел мощный ствол дерева. Проходимец ловко увернулся. Впереди выстроилась сплошная стена из веток и деревьев. Проходимец вытащил меч и решил пробиваться, но неожиданно все ветки и стволы расступились, приглашая его пройти дальше. Через довольно долгое время он увидел старую покосившуюся избушку. Возле неё стояла старуха, которая промолвила, хихикая: «Ну здравствуй, царь Владимир! Я Яга. Как-никак мир пришёл спасать?! Спасёшь, если ответишь на мои вопросы». Проходимец: «Спрашивай». Яга: «Зачем пришёл?» Предвкушая неверный ответ, она уже начала пританцовывать и потирать ладони. Проходимец: «Познать себя». Яга округлила глазёнки: «Ух ты. Грамотный, что ли. А-а-а, это тебя Епископ натаскал? Хотя по глазам вижу, что нет. Ладно, держи второй вопрос: кто ты?» Думая, что теперь он точно ответит неправильно, Яга начала пританцовывать, потирая ладони. Проходимец: «Пустота…» Глаза Яги стали в два раза больше. «Тьфу ты. Шибко грамотный стал, а раньше-то бегал в женский монастырь, с умом-то не дружил. Что, хорошо было с монашками, да-а?!» – промолвила Яга и покатилась со смеху.
Яга, когда перестала смеяться: «Проходи в избу». Яга и Проходимец зашли в избушку. Она была очень старой, если не древней. В углу стояла большая печь. В центре – небольшой стол. Проходимец присел за стол, а Яга – напротив него. С печки спрыгнул чёрный кот и посмотрел на Проходимца человеческим взглядом, а потом скрылся под кроватью.