Большая книга современной магии. Практики работы с рунами и стихиями природы - страница 15

Шрифт

Интервал

Eh biþ for eorlum æþelinga wynn,

hors hófum wlanc, þær him hæleþ ymbe

welige on wicgum wrixlaþ spræce

ond biþ unstillum æfre frófor.

Конь перед эрлами – этелингов радость,

конь копытами горд – когда о нем герои

богатые на скакунах обмениваются речами.

И беспокойным он – всегда утешенье.

Средство передвижения, в том числе и между мирами. Преодоление препятствий. Взаимовыгодное содружество. Руна помогает быстро изменить ситуацию.

В перевернутом положении – препятствия, затруднения в продвижении куда-либо.

Манназ

Манназ – Mannaz (герм.), Ман – Мапп (англосакс), Мадр – Madr (древнескандинавск.).

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

Mann biþ on myrgþe his mágan léof:

sceal þéah ánra gehwilc óþrum swícan,

forþam dryhten wille dóme sine

þæt earme flæsc eorþan betæcan.

Человек – счастлив, родне своей люб,

но должен каждый прочих покинуть

потому, что волей Господа,

его повелением,

эта жалкая плоть земле будет предана. эта жалкая плоть земле будет предана.

В рунескриптах чаще всего символизирует человека, группу людей или организацию.

В перевернутом положении Манназ означает деморализацию и несобранное состояние.

Лагуз

Лагуз – Laguz (герм.), Лагу – Lagu (англосакс), Логр – Logr (древнескандинавск.).

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

Lagu biþ léodum langsum geþúht,

gif híe sculun néþan on nacan tealtum

ond híe sæyþa swíþe brégaþ

ond sé brimhengest brídels ne giemeþ.

Море – людям бесконечным мыслится,

если они должны пуститься на ладье неустойчивой,

и волны морские их сильно страшат,

и морской жеребец узде неподвластен.

Подсознание: инстинкты, фобии, привычки. Наведение морока (т. н. измененного состояния сознания, при котором человек находится под властью иллюзий). Обеспечивает тайное, скрытое управление ситуацией, помогает формировать событийный поток по своему усмотрению.

В перевернутом положении значение руны во многом повторяет прямое, а также говорит о неумении управлять своими эмоциями.

Ингуз

Ингуз – Inguz (герм.), Инг – Ing (англосакс), древнескандинавского названия нет.

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

Ing was ærest mid East Denum

gesewen secgum oþ hé siþþan eft

ofer wæg gewát; wægn æfter ran;

þus heardingas þone hæle nemdon.

Инг был первым среди восточных данов,

увиденный людьми, пока он вновь

Следующая страница