– Думаю, каждый может жить по-своему, в собственном стиле, – как бы оправдывается Дэниел, возвращаясь. – Большинство парней, с которыми я учился в старшей школе и колледже, женаты, но либо завели любовниц, либо сидят на лекарствах, либо смотрят спортивные передачи в подвале и разочарованы в жизни. Джесс предпочитает, чтобы я сохранял душевный покой, и ей нравится видеть меня удовлетворенным.
– Но она справляется сама? С вашей дочерью? Это большая ежедневная работа, большая ответственность.
– Она отличная мама. Самая лучшая.
– Похоже на то.
Фрэнни подбегает к краю палубы и перегибается через ограждение.
– Осторожно! – окликаю ее.
– Эй! – кричит она вниз, в сторону воды. – Эй ты!
– Что там?
Я выглядываю за край, и от высоты у меня подкашиваются ноги. Это все равно что смотреть со скалы или с ограждения террасы на крыше. В воздухе порхают бумаги и картонные коробки, разлетаясь по поверхности воды.
Очередную коробку выбрасывают за борт.
На этом корабле есть кто-то еще.
Мне хочется, чтобы это был Пит, но в глубине души я знаю, что это не он. Не могу объяснить откуда, но знаю.
Мы бежим вниз по центральной лестнице. Дэниел перепрыгивает через две-три ступеньки за раз и вырывается вперед.
– Будь осторожен! – советует Фрэнни. – Мы не знаем, кто это. И еще не хватало, чтобы ты сломал лодыжку.
Дэниела уже не видно, но я слышу его шаги по ковру. Глухой топот.
Мы выбегаем в центральное лобби, сердце «Атлантики».
Дэниела здесь нет.
– Эй? – зову я.
Опять же, все выглядит нормальным, но все не нормально.
В дальнем конце лобби раздается звон бьющегося стекла. Мы с Фрэнни пробегаем мимо ледяной скульптуры, превратившейся теперь в бугорок, в котором невозможно узнать «Атлантику», и направляемся мимо спа-центра к галерее магазинов.
Дэниел стоит там, тяжело дыша, согнувшись пополам и положив руки на колени.
Он наблюдает.
Мы присоединяемся к нему, и снова раздается грохот, а осколки стекла разлетаются у наших ног.
Я вижу этого человека впервые. Он на десять лет старше меня. Ему около шестидесяти. Лысый. Похож на безумца.
– Ты в порядке, чувак? – спрашивает Дэниел. – Что ты делаешь?
– Идите сюда, – отвечает мужчина низким и хрипловатым голосом. – Но осторожно. Не порежьтесь.
Мы переступаем через осколки стекла и заходим в ювелирный магазин.
– С вами все в порядке? – спрашиваю я.