– Это ведь не то, что я думаю, ребят? Это же не знак радиации? Ну-ка, оба быстро сказали, что я больная на всю голову.
Серж задумчиво чесал подбородок, Томас молча водил лампой внутри ящика.
– Может, после отключения электричества что-то заглючило? – не унималась она. – Давайте просто вырубим. Откуда на нашем острове радиация? Смешно же!
– Может, и сломался. А может, и нет. – Томас изучал, куда ведут проводки от коробки. – Серж, на материке есть атомные станции?
– Откуда я знаю? Надо местных спросить. Садовники или разнорабочие должны быть в курсе.
– Может, из-за землетрясения какую-нибудь атомную станцию повредило? Мы в ста пятидесяти милях от большой земли, могло что-то и до нас найти.
– Так, Томас, вырубай на фиг эту штуковину! Не хочу думать, что превращусь в какого-нибудь радиоактивного монстра.
– Ну, может, сиськи наконец вырастут?
– А у тебя член, – огрызнулась Эви.
– Ты мой член не видела.
– А ты мои сиськи. Вырубай! И никому не говорите! Нам только паники не хватало. И так все нервные, яхту угнали, виллы разрушены. Так еще и эта дрянь пищит.
– Может вытащить и пройтись по острову? – предложил Серж.
– Да, идея неплохая. Надо посмотреть, как он вообще работает. Может, от батареек или аккумулятора.
– К черту батарейки! Вырубайте!
– Ты чего так паникуешь, управляющая? Если в воздухе что-то есть, то оно никуда не денется.
– Я не хочу пугать людей, вот и все. Тебе же их успокаивать потом.
За спинами раздался еще один голос.
– У вас тайный сатанинско-экологический ритуал? – Хан с любопытством разглядывал содержимое серого ящика, пока внутри что-то не запищало. – Фу, какой мерзкий звук! Эй, ну-ка посвети. Что за штуковина? Это пищит хреновина вот с этим значком?
– Она самая, – кивнул Томас. – Надеемся, что сломалась.
– Ох, вашу мать, я знал, что вы что-то учудите!
– Кто «вы»?
– Вы – большие безмозглые страны! У Вьетнама нет ядерного оружия, мы мирные! А вы постоянно весь мир пугали своими побрякушками. Поздравляю! Доигрались!
– Не наводи суету. Мы не знаем, почему она пищит.
– Эви, земля ответила?
Она покачала головой:
– Я все каналы сообщениями бедствия оборвала, но пока тихо. И до сих пор спутниковый телефон найти не могу.
– Вашу ж мать, мы застряли на острове посреди ядерной катастрофы! Пойду напьюсь и трахну Табиту. Один хрен помирать.