– Да, вознесётся. Только мой покровитель – Альпух*******, и меня вполне устроила бы вечность в Шибальбе.
– Моан! – Мужчина покачал головой. – Тебя стоило бы высечь за такие слова.
– Но ты ведь не станешь этого делать, отец?
– И в кого ты выросла такой… вздорной? – Взгляд жреца затуманился грустью. – Твоя мать никогда не была своенравной.
– Моя мать умерла, даруя мне жизнь. А воспитывал меня ты, отец. В кого же мне, по-твоему, быть?
– Моё драгоценное дитя. – Он раскрыл руки, и она шагнула навстречу, почти падая в его объятия. – Я не должен говорить такого, не должен думать… но боги несправедливы к нам.
– Слышал бы тебя сейчас наш правитель, господин, – пробормотала девушка, – велел бы отрезать язык, несмотря на статус.
– Правитель слишком высоко ценит мой язык, как и мои умения.
Он взял в ладони её лицо, заглянул в глаза. Прижался поцелуем к высокому лбу.
– Я уже потерял жену и сына. Я не могу потерять и тебя, Моан.
Она всхлипнула и наконец заплакала. Жрец бережно стёр мокрые дорожки с её щек.
– Я тоже не хочу этого, отец, – прошептала Моан. – И не хочу отдавать свою силу богам. Несправедливо даровать её мне от рождения, а потом отбирать!
– Завтра тебя отправят во дворец, выделят лучшие покои. До ритуала поживёшь там.
– Под охраной?
– Совет не хочет рисковать. Я в данном случае слишком пристрастен, чтобы ко мне прислушались.
– Я ещё увижу тебя?
– О да, – произнес он мрачно, – разумеется, увидишь. Я буду искать выход и найду его, Моан. Обещаю.
Картинка схлопнулась перед ней, и Рэй вырвало в реальность. Мир вращался, точно на американских горках, желудок скрутило спазмом. Она едва успела высунуться из спального мешка, прежде чем её вывернуло вчерашним ужином.
Немного успокоившись и осознав себя здесь и сейчас, Рэй крепче сжала тёплый бок маски. Погладила шершавое дерево. Странная, уже знакомая ей щекотка расползалась по телу, а вместе с ней – липкий ужас. Хорошо, что сейчас ночь, и она, кажется, никого не разбудила.
Но что, чёрт возьми, только что произошло?
***
До самого рассвета Рэй не сомкнула глаз.
Все эти дни она пыталась спрятаться за напряженной работой, упорно игнорируя то, что с ней происходит. Но всё зашло слишком далеко.
На что она рассчитывала, приехав сюда? Следовало давно обратиться к психотерапевту, чтобы тот выписал какие-то таблетки. Посетить невролога. Сделать хоть что-нибудь, чтобы прекратить это безумие.