Ред нашел на экране сетевой пароль и прочитал его вслух, а Чарли повторил. Активная и пассивная проверка, в обе стороны.
– Ключевое слово… м-м… Куинн, – сообщил Ред. Куинн? Так-так… – Третий раз за последнюю неделю, один и тот же пользователь. Три раза подряд – вот в чем штука, потому и сигнализация срабатывает.
– Не бери в голову. Коды центрального процессора? Все три.
Ред прочитал цифры, Чарли повторил. В первом случае поиск производился с домашнего компьютера. Ред покачал головой. Дилетанты…
– Пользователь еще в третьем? – спросил Чарли.
– Ага. Где это?
– Не знаю и знать не хочу. И тебе не советую.
– Префикс означает, что поиск ведет автономная система, а не сетевой сервер. Так… Судя по коду, публичная библиотека, потому что это один из читательских терминалов, а не центральная база данных. Следующие девять цифр дают нам адрес… так… Денвер. Остальные – шифр входного порта. Не так уж и сложно, если разобраться.
– Послушай, Шерлок Холмс, мы должны только передать коды, а адрес пусть вынюхивает Фоксхаунд со своим хозяином – это их проблемы. Если агент пометил файл, значит, у него есть на то причины, а наше дело – следить за сетью и сообщать, когда кто-нибудь там засветится. Нам все равно, кто агент, кто клиент, где он сидит и что значит ключевое слово.
– А что мы вообще знаем? – усмехнулся Ред.
Чарли развернулся вместе с креслом.
– Я знаю, как выигрывать в рамми, а ты – нет. На картах уж небось все картинки стер – столько их тасуешь. Сдавай!
Ред управлялся с картами с легкостью фокусника – сказывалась долгая практика.
– У нас две недели ничего такого не происходило, – проговорил он виновато. – У меня сердце в пятки ушло.
Чарли хмыкнул.
– Если работаешь в сети, не стоит совать нос куда не просят. Ты решил, что будешь делать во время отпуска?
Ред положил остаток колоды на середину стола и открыл верхнюю карту. Вышла дама.
– Ага. В поход пойду.
Чарли снял колоду.
– В поход? Я думал, ты терпеть не можешь такие вещи.
– Вот именно – потому и иду. Самодисциплина. Надо закалять характер.
Чарли озадаченно взглянул на него.
– А потом начнешь жарить крыс на завтрак? – грустно покачал он головой. – Чудак ты, вот что я тебе скажу. Чудак…
3
Сара сидела в зале истории Запада Денверской публичной библиотеки, когда раздался сигнал ее мобильника. Был понедельник, и она уже не первый день провела за библиотечным компьютером. От непрерывного просмотра файлов и микрофильмов глаза устали и слезились. Брейди Куинн был неуловим. Продав дом на Эмерсон-стрит, он не купил другого, по крайней мере в Денвере. Фактически, если не считать случайного упоминания еще в одной газетной заметке, после продажи дома он не оставил никаких следов в местных архивах вплоть до своей смерти шестнадцать лет спустя. Конечно, сто лет назад скрыться было куда легче, чем сейчас. В те времена человек мог прожить всю жизнь, сталкиваясь с властями лишь в считаных случаях. Не то что теперь: стоит чихнуть, как тут же попадаешь в какое-нибудь досье.