Наконец индикаторы на панели управления вспыхнули зелёным, щёлкнули замки, и крышка капсулы плавно отползла в сторону. Я отцепил установленные на теле биометрические датчики, аккуратно вынул из вен иглы инфузионной системы, снял с лица дыхательную маску. Андерсон тихо застонал, неуклюжим движением протёр глаза, открыл их и несколько секунд рассеяно смотрел на меня.
– Пора вставать, профессор, – сказал я.
– Где… Где я? – хриплым голосом прошептал он.
– Вы на борту космического корабля «Нил Армстронг», мы летим к Сатурну… Вы помните меня?
Он отрицательно покачал головой.
– Вы помните, как вас зовут? – спросил я.
–У… У… Уи…– Он морщил лоб, отчаянно напрягая память. – Уилл. Да, меня… меня зовут Уилл.
– Посткриогенная диссоциированная амнезия, – раздался за моей спиной голос Ямагути. – Придёт в себя через пару часов.
Я согласно кивнул.
– Юхиро, можете позаботиться о нём, пока не очухается?
– Да, конечно, – зевая, ответил доктор.
– Хорошо, Уилл, – сказал я, вновь обращаясь к профессору, – давайте я сейчас помогу вам выбраться отсюда, после чего вот этот господин, – я указал на Ямагути, – проводит вас в медицинский отсек.
Я отстегнул удерживающие ремни, Андерсон неуклюже выплыл наружу. Ямагути помог ему ухватиться за ближайший поручень.
– Мы в космосе? – спросил профессор.
– Да.
Он провёл рукой по лицу, разминая заспанные глаза.
– Кажется… кажется, я начинаю вспоминать.
– Не волнуйтесь, память вернётся через несколько часов, – заверил его Ямагути. – А сейчас следуйте за мной, только осторожно.
Они вместе отправились в направлении медотсека, мы же с Дарьей продолжили будить экипаж.
Уже через час все были на ногах и сидели в кают-компании, попивая кофе.
– Так сколько нам ещё лететь? – зябко кутаясь в фольгированное одеяло, спросила химик Катрин Розенберг.
– Чуть меньше месяца. Но если быть точнее, – я сверился с планшетом, – двадцать восемь дней, семнадцать часов и шесть минут.
– Его уже видно? Я имею в виду Сатурн, – поинтересовался планетолог Максимильян Барбьери.
– Да, но пока только в виде очень яркой звезды. Хотя, если достать хороший бинокль, думаю, можно было бы рассмотреть и кольца.
– Чёрт бы побрал эти ваши капсулы…– проговорил медленно приходящий в себя Андерсон. – Врагу не пожелаешь. Скажите, док, это нормально, что мне сейчас так паршиво?