Уже светало, когда мы наконец добрались до отеля.
– Это была самая долгая поездка, – Лиан вышел с пассажирского сидения и потянулся.
– Когда мы ездили в Килларни с семьёй было дольше, – я открыла заднюю дверь, но не спешила выходить, пытаясь поудобнее спрятать за пояс рукоятку хлыста. – Не припомню, чтобы ты ныл, мы болтали, слушали музыку и играли всю дорогу.
– Вот именно, – Лиан многозначительно вскинул брови.
Когда Энди хлопнул водительской дверью, продолжая задумчиво изучать сводку новостей на своём телефоне, я вздрогнула. Кажется, я поняла, что имел в виду брат. Висящее всю дорогу в машине напряжение можно было резать ножом. За девять часов никто не решился высказать другому то, что думал. А мне было, что им сказать. Обоим.
– Кардифф погрузился в анархию, – объявил Энди, не поднимая глаз.
– Почему они не выходят за пределы города и окрестнойстей? Почему только Кардифф? – Лиан нахмурился.
– Основной разлом там, им силёнок не хватит уйти далеко от Кардиффа, им всё ещё нужно возвращаться в сумерки. Сам видел, как быстро они сдулись в Ньюпорте. Им просто больше не нужна виза, чтобы пересекать границу когда им вздумается, – пояснила я.
– Безвизовый режим между Уэльсом и адом, – Лиан покачал головой. – Не к этому мы стремились, проводя референдум.
– Ну да, – я хмыкнула, включая свой телефон. Часы показывали шесть утра.
– А почему там?
– М?
– Разлом, почему именно в Кардиффе?
– Наверное, основная амплитуда землетрясения пришлась туда… – я рассеянно посмотрела на брата.
– А почему? – он сплёл на груди руки и пытливо уставился на меня.
– Что?.. Лиан, я не знаю. Ты как трёхлетка, – отмахнулась я.
– Нет нет, – Энди обошёл машину и подошёл к нам. – Он задаёт очень правильные вопросы. Почему Уэльс? Именно Кардифф?
– Там всё началось, – я пожала плечами.
– Тогда выходит, что-либо ты первопричина, либо выбор пал на тебя только потому, что ты оказалась не в том месте и не в то время.
– Мне не нравятся оба варианта, – призналась я. С трудом выкарабкавшись из салона, я стала разминать шею. Несмотря на разгар лета, небо заволокли низкие тучи. Воздух был тяжелым, влажным и наэлектризованным. Приближалась гроза. Я вспомнила ливень незадолго до того, как мой родной брат, которому я доверяла, хладнокровно сдал меня в психушку. Оно идёт за тобой.