– Что ж, если это действительно правда, еще лучше. Мне как раз нужно разобраться со своей силой.
Ветер снова принес волну запаха, заставив меня подавиться на полуслове.
– В городе так сильно не пахнет, – подбодрил меня Джастин.
– Очень на это надеюсь. Значит, в городе нас встретят толпы отдыхающих?
Я пыталась сообразить, что делать, если встречу кого-то знакомого – прятаться или, наоборот, сразу просить карету.
– Сезон еще не начался. Вот через пару недель народ начнет прибывать, а пока что здесь в основном местные и немногие ранние пташки.
Пожалуй, это было к лучшему.
Я воспользовалась тем, что напоминать о приличиях было некому, и изо всех сил вертела головой по сторонам, разглядывая округу. Повсюду цвели кусты и деревья, наполняя воздух тонким ароматом, заглушившим ядреный запах целебной воды. Легкие изящные виллы кокетливо выглядывали из-за фигурных заборов.
Брайтон мне определенно нравился. Дом бабушки Джастина оказался симпатичным двухэтажным особняком, втиснутым между книжным магазином и кафе. Над входом висела вывеска «Андерсон и компания», дверь оказалась заперта, и на стук никто не откликнулся.
– Кажется, бабушки нет дома. Давай зайдем в магазин к мэтру Райану.
Книжный магазин тоже оказался заперт. На стук Джастина вышел хмурый здоровяк на вид лет двадцати, смеривший нас обоих подозрительным взглядом. Я тут же вспомнила об оторванном рукаве своего платья, отсутствие которого одолженная шаль скрывала не так хорошо, как хотелось бы.
– Что вам нужно?
– А где мэтр Райан?
– Он болеет и никого не принимает.
– Но я его сосед…
Не дослушав Джастина, верзила захлопнул дверь прямо у нас перед носом. Мы переглянулись с одинаковым недоумением.
– Кто это был?
– Я его в первый раз вижу.
В этот момент мой желудок жалобно заурчал, напомнив, что за два дня в него положили только крендель.
Джастин махнул рукой в сторону соседнего здания:
– Пойдем в кафе к фрау Марте. Бабушка, наверное, пошла на рынок или прогуляться. Как раз успеем перекусить до ее возвращения.
К счастью, кафе оказалось открыто. Внутри вкусно пахло свежей выпечкой. Худенькая светловолосая официантка усадила нас за столик у окна, вручила меню и исчезла на кухне, чтобы через мгновение вернуться с кофейником и разлить напиток по чашкам. Я сделала глоток и зажмурилась от счастья.