Возвращение в СССР. Книга первая. Американский пирог. - страница 16

Шрифт
Интервал


–Знаешь когда ты рядом, у меня сердце так начинает биться!

–Скажи честно: между нами еще может что-то получиться? – сдерживая улыбку и изобразив на лице страдание от неразделенной любви, спросил я.

–Отвали, извращенец! – смеясь, ответила Меган выскакивая из класса.

–Ну, где же твоя симпатия, дорогая! – крикнул я ей в след.

Глава 3

Кайл Риз: Идем со мной, если хочешь жить.

Kyle Reese: Come with me if you wanna live.

Кайл Риз: Киборги не чувствуют боли. Ячувствую.

Kyle Reese: Cyborgs don't feel pain. Ido.

Кайл Риз: Беги, Сара! Беги!

Kyle Reese: Run, Sarah! Run!

The Terminator Терминатор (Терминатор 1984)


Во время ланча стало очевидно, что история с дракой уже облетела всю школу. Пока я стоял в очереди и пока искал свободное место, заметил, что некоторые школьники незаметно, как им казалось, указываю на меня или смотрят в мою сторону. Но стоило мне повернуться к ним или посмотреть на них, они тут же отводили глаза. Похоже, слухи разлетелись со скоростью света. Иногда до меня доносились обрывки недоуменных фраз:

–Этот мелкий? Он же из средней школы!

–Он что, каратист?

–Говорят, у него черный пояс по карате!

–Да ладно!

–Точно тебе говорю! Мне Шон сказал, а он с его сестрой в одном классе учится.

Похоже, мой план «не отсвечивать в школе» трещал по всем швам, а точнее полностью провалился. Хорошо, что меня пока еще не тянули в кабинет директора. Или на разговор с полицейскими. Как назло, Джеймс не появлялся в столовой. Может быть, он бы мне что-нибудь посоветовал.

Я медленно жевал свой буррито, стараясь не встречаться взглядами с другими учениками, когда заметил, что в мою сторону направляется приятель из старших классов. Звали его кажется Биллом. То, что мы знакомы с Биллом и пару раз тусили вместе, меня проинформировала Алиса, неожиданно активировавшись в моей голове. Одевался Билл неизменно неряшливо, пестро и вызывающе. Однако вокруг него постоянно вились девчонки и подростки. Секрет был прост: он был тем человеком, у которого всегда можно было найти «траву».

–Hey Bro! What’s up? (Привет Бро! Че как?) – начал он свое приветствие в стиле «Кто? Кого? Чего?».

–Слышал ты сегодня, надрал задницы ублюдкам из компании Райана?!

И не дожидаясь ответа продолжил:

–Правильно! Давно нужно было смыть этот кусок дерьма в унитаз!

–Кстати мы тут собрались потусить.