– Хто??
– Квай-сан, – хихикнув, пояснила шатенка, поворачиваясь ко мне. – Это когда она официанткой была, мы ее просто «каваем» звали. А невесту шефа и начальству такое не по статусу, ну мы и изменили немного.
– Катя, – укоризненно посмотрела на нее «невеста». И ей даже ругаться или добавлять еще что-то не пришлось – официантка тут же замахала руками, отступая назад, возведя глаза к потолку:
– Да-да, помню-помню. Статус ничего не меняет и вообще, быть официанткой тебе привычней. Молчу! Кавай-сан, разрешите откланяться…
– Как всегда, – вздохнула Арина, качая головой и едва заметно улыбаясь, как только за забавной работницей закрылась дверь. Забавной… и на удивление вовремя говорливой! – Не обращай внимания, Стась. Это так… местный юмор.
– Уху, – согласилась, поднимаясь с дивана и якобы лениво потягиваясь. – Мне б кто юморной тоже чаю сделал… Лан. Сейчас чего съестного раздобуду и вернусь.
– Хорошо, – просто согласилась девушка, явно не заподозрив никакого криминала в моих действиях. Хотя, на самом деле кто знает, какие на самом деле бродили мысли в этой ухоженной головке – ларчик-то, как оказалось, с секретиком!
К моему счастью, разговорчивая официантка нашлась тут же, за барной стойкой на первом этаже. К счастью потому, что перекусить мне действительно не помешало бы. Испорченный лекарствами желудок весьма не вовремя о себе напомнил, так что Арине я почти не соврала на счет своих передвижений и целей.
А что до попытки получить нужную мне информацию… Разве есть злой умысел в простом разговоре с приятным человеком?
– Привет, – угнездившись на высоком стуле за стойкой, я кивнула девушке на ряд аппаратов у льдисто-зеркальной стены, машинально потирая живот, в котором неприятно ныл желудок. – Можешь молочный коктейль сделать?
– Легко, – пожала плечами Катерина. Задавать лишних вопросов, вроде кто я такая и почему тут шляюсь в неурочный час она не стала, и просто достала из небольшого холодильника молоко и мороженое. – Сироп какой?
– На твой вкус, – отозвалась, слегка поморщившись от не слишком приятного спазма. – Только не слишком приторный, и так желудок сводит.
– Гастрит? – понимающе улыбнулась девушка, закидывая в шейкер нужные ингредиенты. – Болезнь века людей, воспитанных на фастфуде. Понимаю, сама маялась одно время.
– Угу, он самый, – подтвердила, не став вдаваться в подробности. И словно невзначай, поинтересовалась с любопытством. – Слушай, а почему всё-таки Кавай-сан?