Илон Маск - заметки

Во французском и английском языках Ницца называется Nice, что читается как “нис”, но пишется точно так же, как слово nice – “хороший”, “славный”, “милый”. (Здесь и далее, если не указано иное, – прим. перев.)

Здесь и далее роман “Автостопом по галактике” цитируется в переводе В. Баканова.

Перевод Ю. Ариновича.

Kinko’s – американская сеть копировальных центров, которая впоследствии стала частью компании FedEx.