Но я прекрасно знал, что ничего этого теперь не будет уже никогда. Никогда больше мой товарищ не оживёт, а мне, повязанному его кровью, уже не придётся вернуться в обычный мир, потому что коварный Дьявол ни за что не выпустит меня из своих зловещих лап. Но я не сомневался, что Дьявол готовит для меня очередную ужасную пакость и не ошибся, потому что проклятый Сатана в образе усатого господина неожиданно произнёс голосом, который раздавался словно из-под земли. От этого голоса я вздрогнул, и дрожь пробежала по всему моему бренному телу. Дьявол абсолютно спокойно сказал:
«Перед тобой лежит мёртвый человек, которого ты прекрасно знал тогда, когда он ещё был живым. У тебя даже был выбор, и ты его сделал, оставив живым себя и погубив своего товарища, хотя вы могли бы погибнуть оба. Так вот теперь, представь, что он, твой товарищ, ещё жив и просто крепко спит. Представил?» Усатый господин Дьявол уставился на меня своими зверскими красноватыми глазищами.
Я не понимал, что от меня так упорно добивается Дьявол, но, тем не менее, я сказал, что представил своего бывшего товарища живым, хотя конечно, представить такое я никаким образом не мог. Тогда коварный монстр проговорил:
«Ну, вот и хорошо, что представил, значит, тебе легче будет превратиться в настоящего подлинного вампира. Пусть это будет для тебя страшная тренировка. Ты должен сейчас подойти, прокусить горло этому мёртвому человеку и выпить хотя бы немного его крови. Тебе ничего бояться не стоит, потому что этот человек уже мёртв, и ты не причинишь ему никакого вреда. Но, я повторяю, что это будет для тебя жестокая и, может быть, очень ужасная тренировка, после которой ты быстро начнёшь превращаться в настоящего оборотня-вампира».
Как я смог сделать такое ужасное дело я не могу до сих пор представить. Мне казалось, что я сплю, и весь этот ужас мне просто снится. Но я всё-таки сделал это, и Дьявол похвалил меня, объявив, что он воспитал ещё одного прекрасного оборотня-вампира. Вот таким образом я превратился в зловещее существо. Потом я часто размышлял об этом своём превращении, и противоречивые мысли одолевали меня. С одной стороны я мог бы погибнуть вместе со своим товарищем, но Дьявол воспользовался моим страхом смерти. Много зла я натворил в своей жизни, верно и преданно подчиняясь приказам Дьявола. Страшно вспоминать о многих из них. Но теперь уже ничего не вернёшь. Видимо, так хитро и противоречиво устроена наша жизнь. Добро в ней соперничает со злом, и, к сожалению, очень часто зло выходит победителем и ничего здесь поделать нельзя. В моём случае зло победило.