– Мы уже встречались на корабле. Ты назвал меня человеком невидимкой, – пробурчал Жерар.
–Ах, это был ты? – он засмеялся. – Теперь ты человек в фарфоровой маске. Будем знакомы, я Ренуар Гаспен, для друзей Рени.
Он протянул руку. Жерар крепко пожал её. Рени стиснул зубы, ему явно было больно.
– Жерар Янполь. Ты знаешь, что это за стрёмное дерево?
– Это тот, кому здесь все молятся, – Рени взглянул на руку. Видимых повреждений не было, и он просто потряс ей, остужая после рукопожатия. – Скульптор не знал, как его изобразить. Наслушался рассказов местных сумасшедших. Вот и… получилось это, – немного подумав, он спросил. – Янполь? Ты ведь сын Дюбона?!
Жерар глубоко вздохнул. Снова его тыкали носом в «отца-героя».
– Да, это я. – пробурчал он. – Сын великого героя.
– О, я понял, – Рени хитро улыбнулся, – Хреновый день? Месяц? Тут рядом есть отличный бар для вояк. Я как раз шёл туда.
«Отличная идея» – пронеслось в голове у Жерара. Он чувствовал сильную усталость. Небольшой отдых бы не помешал.
– За мной, Джейсон Вурхис, – Рени весело засмеялся и повёл Жерара в бар. – Это недалеко. Тут во дворе.
Они шли узкими кривыми улочками. Окна домов буквально смотрели друг на друга. Жерар задирал голову вверх и пытался разглядеть небо. Но видел лишь тонкую тёмную полоску, которая извивалась как змея между домами. Сколько у них этажей?
Наконец они пришли. Заняло это гораздо больше времени, чем Жерар рассчитывал. Их приветствовала изящная зелёная дверь с вывеской над ней «Раблезианская кухня». Рени вежливо открыл дверь перед Жераром.
– Прошу, – сказал он, приглашая внутрь. – Советую попробовать ушки Гаргантюа.
К своему ужасу Жерар осознал, что никогда не найдёт дорогу обратно. Так что путь был только вперед. Он вошёл в бар и оказался в приятном месте. Почти все столики были заняты. Некоторые посетители были одеты также как Янполь. Очевидно, это были бывшие солдаты. Жерар направился к свободному столику.
– Это здесь лучший гейклуб в городе? – заорал на весь бар Рени. Посетители тут же перевели взгляд в его сторону.
– Пошёл в жопу, Гаспен, – прорычал один из них.
Тот весело засмеялся и направился к бару, где ему налили какое-то адское пойло. Оно дымилось и бурлило как отвар ведьмы из старых мультиков. Гаспен притащил к столику Жерара два стакана этой отравы, с невероятно довольной физиономией. Тот пошарился по карманам и понял, что у него совершенно нет денег. Банковская карта была безвозвратно утеряна.