Бруно, его мама София и папа Джеральд отправились в путь. Они шли по протоптанной лесной дорожке, и Бруно с любопытством рассматривал цветы и насекомых, которые попадались ему на пути. Как вдруг в кустах послышалось тихое: "Шшшш". Мама с папой скорее подбежали к своему ежонку и велели свернуться клубком, ведь они уже знали, что означает это "Шшшш". И только Бруно успел свернуться в клубок, как из-за кустов выползла змея. Она все так же продолжала шипеть, но уже направлялась в сторону ежей. София и Джеральд быстро свернулись клубочками рядом со своим сыном.
Змея зло прошипела:
– Ах, опять эти ежи разложили свои колючки. Придется искать обед в другом месте, – и уползла.
Ежи двинулись дальше. Наконец, они пришли к реке. Солнце пока всё ещё ярко светило и пригревало.
– Мама, я есть хочу! – сказал ежонок.
Папа Джеральд опустил корзинку на землю, а мама София достала оттуда припасы, и вместе с малышом Бруно они принялись есть ягодки и орешки. Потом мама и папа разрешили Бруно помочить свои лапки в речке, но только очень осторожно и обязательно недалеко от берега. Ежонок то и дело то забегал в речку, то выбегал из неё, при этом очень звонко смеясь и брызгая маму и папу водичкой.
Домой семейство вернулось, когда солце уже начинало садиться за горизонт. Папа помог маме-ежихе приготовить ужин, и они все вместе сели за стол. Когда семья поужинала, папа-еж спросил, что больше всего запомнилось ежонку в сегодняшнем дне. Бруно ответил, что это была река, ведь он был там впервые.
– Ну, а теперь пора спать, – сказала мама ласковым голосом.
Малыш ежонок залез на свою кроватку, а мама София подошла, чтобы поцеловать его и пожелать спокойной ночи. Но Бруно жалобно произнес: