– А чем? –Удивился он.
– Как чем? Смотри, у всех прогрессивка, у меня нет. Сижу весь день в офисе, перевожу на английский бумажки. Скукота! От нечего делать иногда даже курьерскую работу делаю. На своей машине! Или пешком…И это считается престижной работой!
– Да уж…– пробормотал Влад.
– Хуже всего, что я плохо знаю язык.
– Как?
– А вот так, училась в институте плохо, думала, не буду работать по специальности. Лезу теперь за каждым словом в словарь. Столько лет этот английский учу, а он для меня так чужим и остался, хоть тресни! А тебя кто учил языкам?
– Бабушка – учительница, прабабка вообще графского рода, дворянка была.
– А, ясно, -кивнула она.
– Всё изменится, увидишь, -задумчиво произнёс он, глядя на экран, где на месте тундры стояли уже высотки и по улицам ехали автобусы.
– Как это – изменится? –Не поняла она.
– Ну, если чего -то очень хочешь, всё обязательно происходит. Это ведь закон жизни.
– Twoimi by usta tak miod pic! –Сказала она.
– Переведи.
– Твоими бы устами мёд пить! – Рассмеялась Власта.
– А по –армянски умеешь?
– Да, но только немножко.
– Скажи что –нибудь.
– Ари папимот, тцават таним!
– Это что значит?
– Иди к папочке, дорогая!
– Аха –ха! Трудно быть дочкой армянина и польки?
– А то! Мне иногда кажется, что во мне каждый день две деревни ссорятся– армянская и польская. И каждый день у них начинается с перетягивания каната. Тот, кто выиграет, тот диктует настроение. Армяне перетянут, я весь день жёсткая, неразговорчивая, злая и хочу на обед остренького. Поляки выигрывают – я мягкая, добрая, пушистая и ем на обед овощной супчик.
– А когда ты со мной познакомилась, какая была?
– Наверно, польская. Да, точно. Я с утра на дочь шикала.
– Ха-ха! Как же тебя муж –немец терпел?
– Ты про Хёгерта? Ничего, свыкся. Он терпеливым парнем был, из обкомовских…
– Почему был?
– Я же говорила, он умер в 90- х.
– Ах, да… Забыл, прости. Как же вы познакомились?
– В спортзале. Герман был сэн-сэем по каратэ. Занимался с ребятами, а мы с подругой как –то на его тренировку из любопытства заглянули. Увидел меня, говорит: предлагаю руку и сердце. И любовь на всю жизнь – соглашаешься? Я стою и улыбаюсь. Думаю –шутит, наверно. Я ведь замужем была. Ну, почти. Мой гражданский муж комсоргом завода был. Нилин его фамилия. Видный такой -костюмы носил, галстуки. Всегда причёсанный. А этот – шпиндель, маленький, белобрысый, в кожане, вихры на голове, чем -то он мне Фигуру напоминал, знаешь, из фильма про Тимура и его команду. Короче, мне его внешность неказистой показалась, подумала, зачем он мне нужен! С таким проблем не оберёшься. Потому что я ещё комсомолкой ярой была, на всех собраниях сидела, во всём участвовала, всех всегда агитировала, за всё голосовала. Да что я говорю про себя «была»? Я такой наверно и осталась. Мне все эти игры в миллионеров, если честно, не по душе.