* * *
Сидя с закрытыми глазами, Мигель никак не мог поверить в прочитанное. Он помнил, насколько тяжело прошел его подростковый период, а также помнил ощущение, будто их судьбами кто-то играет… Сейчас же он держал в руках подтверждение своих детских сомнений.
Сильнейшая дрожь пробила тело, и словно электрический ток поразил все нервные окончания. Однако здесь роль играло не только прохладное помещение, но и накопившееся напряжение из-за полученной информации. Не ожидая от самого себя, парень разразился истерическим смехом, перешедшим со временем в нервный дикий крик. Горло уже саднило, но это было лишь легким дискомфортом на фоне предательства, окутавшего его семью, как мыльный пузырь, в котором можно было задохнуться…
В порыве безумия Мигель опрокинул вазы, разбивая их на крупные осколки, и не отдавая себе отчета, стал топтать цветы, проклиная все на свете. И лишь когда он успокоился, то смог оценить масштаб нанесенного ущерба, ведь в склепе творился полный хаос. Но на это ему было плевать. Искреннее облегчение он испытал лишь тогда, когда увидел чудом не задетую погребальную урну отца. Парень моментально накрыл ее крышкой и отнес на полку, после чего вернулся к памятной стене.
Мигель взял в руки рамку с фотографией Франко и крепко прижал к груди, заключая в некие объятия. Ему до изнеможения хотелось, чтобы теплые руки отца обняли в ответ, успокаивая и даря надежду на лучшее, но реальность сильно била под дых, ведь этого больше никогда не произойдет. Парень недолго простоял так, словно взвешивая все за и против, решая, как поступить и с кого начать.
Отец ошибался, когда утверждал, что месть не принесет облегчения… Я же считаю иначе. Проверим, кто из нас прав?
Мигель поклялся, что сделает все, чтобы обидчики страдали так же сильно, как сейчас страдала его душа. Поставив рамочку на законное место, а также выбросив второй кожаный браслет в мусорное ведро, он покинул семейный склеп. По пути он уже планировал поездку в Америку.
* * *
Бостон встретил Мартинеса без ярких красок, словно намекая, что ему здесь не рады. Большое количество осадков в летнее время года считалось нормой для города, но после солнечной Португалии дожди вгоняли Мигеля в еще большее уныние. Он мечтал лишь об одном: поскорее закончить начатое дело и улететь из этого места куда подальше.