– О чём это ты?
– Ну, когда мы ехали на пирс, ты в телефонном разговоре с суперинтендантом сказала, что твоя мать думает, что в Гонконге действуют не сектанты, гангстеры или коммунисты, а пришельцы.
– Ах, да!.. – вспомнила Джейн, слегка смутившись. – Не думала, что ты обратил внимание. Да, это правда. К сожалению, она слишком много смотрит телевизор!..
– А твой отец?
– Он умер, когда мне было девять. Он был полицейским, – к Джейн вернулась серьёзность.
– Прости, я не знал!..
– Ничего. Время ведь лечит. Но зато у меня остались светлые воспоминания о нём из детства.
– Ты из-за него решила пойти служить в полицию?
– Да. Мать долго отговаривала, боялась… Я её понимаю сейчас, но я всегда умела защитить свою точку зрения!
Тема была явно исчерпана, и Джейн, доставая ключи из сумки, уже приготовилась открыть дверь автомобиля, когда Вэй внезапно снова задал вопрос:
– Какие планы на выходные? Наверное, навестишь мать?
– Да, мы обычно собираемся у неё всей семьёй: приезжают моя сестра с мужем и детьми, другие родственники… Но это будет завтра – сегодня мне нужно отдохнуть, а ещё пройтись по магазинам.
– Стыдно признаться, – Джейн усмехнулась, – но я даже не всем подарки купила к празднику – просто не осталось времени: с этими идиотскими культистами я в последние дни вообще практически жила на работе!
– Кстати, о подарках!.. Чуть не забыл! Минутку! – Вэй метнулся к своей машине, которая стояла напротив, открыл дверь и достал из салона коробку красного цвета, которую презентовал Джейн. – Не знаю, понравятся ли они тебе, но я решил рискнуть…
При ближайшем рассмотрении оказалось, что это рисовые кексы Фа Гао. Её любимые. Он угадал с выбором.
– Спасибо, но боюсь, что я не могу их принять – мне нечего подарить тебе взамен, – с неподдельным сожалением произнесла Тэн.
– Ничего страшного! Мне будет приятно, если ты возьмёшь их просто так… – на лице Вэя почему-то была виноватая улыбка.
– Спасибо! – вновь поблагодарила Джейн, а затем, в свою очередь, спросила. – Ну, а ты? Что ты будешь делать в эти три дня?
– Да так… – Вэй не знал, что ответить.
– Разве тебе не с кем отметить этот праздник? Некуда пойти?
– Ты же знаешь, родных у меня нет, все мои друзья погибли… Не с Кривоносой Джень же мне праздновать и обмениваться поздравлениями! – он горько усмехнулся.