Поглощая один за другим глотком противную тёмную жижу из пластикового стаканчика, мужчина продолжал борьбу с остатками сомнений. И в конце концов, победил. «Вероятно, я об этом ещё пожалею…» – пробормотал он себе под нос, выбрасывая пустой стаканчик в ведро, после чего вышел в коридор.
А в это время где-то в лабиринте помещений полицейского участка Вукович и ещё один детектив в штатском сопровождали Риза в комнату ожидания, откуда того должны были забрать для психиатрического обследования.
Худшие опасения Кайла оправдались. Он отдал всё и не получил взамен ничего. Эта тактическая ошибка может дорого обойтись. Ценой может стать жизнь Сары и миллионов ещё не родившихся на свет.
Джон был прав – никому нельзя доверять, ни на кого и ни на что нельзя полагаться. Надо спасать Сару.
– Так, парень, посиди пока здесь, – сказал Вукович, усаживая задержанного на стул. – Скоро за тобой должны приехать, и ты станешь уже не нашей головной болью, – он перемигнулся со вторым полицейским. Тот понимающе ухмыльнулся в ответ.
– Вы ничего так и не поняли, да? Все вы! – Риз бросил на детектива мрачный взгляд.
– Всё мы поняли, приятель, успокойся, – ты прибыл из будущего, чтобы защитить девушку от робота, а его задача – её убить… – миролюбиво ответил Хэл, но на его лице играла улыбка, которую Вукович не мог скрыть. Это лишь ещё больше взбесило Кайла, нервы которого и так были натянуты до предела.
– Вы все – уже покойники! – огрызнулся юный боец.
– Эй, ты, повежливее! – осадил его второй детектив, а с лица Вуковича сошла улыбка.
В этот момент в кабинете появился Трэкслер. Внимание всех обратилось к нему.
– Я хочу поговорить с задержанным. Наедине.
– Лейтенант, это может быть небезопасно… – попробовал было возразить напарник Вуковича.
– Эд? – в свою очередь, удивлённо воскликнул тот, но Трекслер, обычно не прибегавший к формальностям в обращении с ближайшими подчинёнными, на этот раз сделал исключение:
– Вы слышали, детективы? Это приказ!
Лейтенант перевёл взгляд с Вуковича на второго полицейского и обратно. Хэл шумно выдохнул и процедил сквозь зубы: – Слушаюсь.
Он вышел. Второй коп – вслед за ним.
Оставшись один на один с Ризом, Трэкслер закрыл дверь и сел напротив него за стол. Кайл молча разглядывал лейтенанта, и в его взгляде читалось, скорее, любопытство, а не враждебность.