– Еда для господина, – тоненьким голоском произнесла девушка.
– Сатхекет? – догадался Саргон.
Та молча кивнула.
– Саптах не сильно ругался?
Девушка потупила взор:
– Не очень. Но я сама виновата. Не уследила.
– Поставь на стол.
Сатхекет послушно выполнила просьбу и установила поднос, невольно залюбовавшись мечом с серебряной гравировкой. От Саргона не укрылся ее взгляд.
– Понравился?
– Да, господин, – прошептала она, смущенно краснея и отходя на шаг.
Саргон улыбнулся и кивнул:
– Можешь идти.
– Я… – девушка сцепила руки перед собой, – господин Саптах сказал, чтобы я помогла почтенному гостю расслабиться.
Мулат окинул ее взглядом.
«Может… если бы я так не устал».
– Не нужно, – ответил он, – от меня сейчас мало пользы. Все, чего я хочу, так это поспать.
– Прости меня, господин… – едва слышно прошептала она, отступая к выходу.
– Доброго дня, Сатхекет.
Та кивнула и прикрыла за собой дверь.
Саргон тяжко вздохнул. В руках ниже локтей расплывалась ноющая боль.
«Не стоило тащить тюки через полгорода».
Он подошел к столу и отхлебнул пива из чаши. Оно оказалось приятным на вкус и принесло долгожданную прохладу.
Со стороны окна донеслось птичье щебетание. Саргон обернулся и увидел, что меж прутьев оконной решетки устроился бурый воробей. Птичка внимательно следила за ним своими черными глазками. Хвостик вяло покачивался на весу.
– Что, проголодался? – улыбнулся мулат.
Тот чирикнул, словно понял, о чем человек говорит.
– Хочешь смокву? – спросил Саргон и разломил плод пополам.
[1] Хут-Ка-Птах (Мемфис) – древнеегипетский город, располагавшийся на рубеже Верхнего и Нижнего Египта, на западном берегу Нила.
[2] Мин – в египетской мифологии бог плодородия и покровитель странствующих караванов.
[3] Техену – древнеегипетское название для территории в Северной Ливии, прилегавшей непосредственно к египетской границе, и населявшего его племени.
[4] Минхотеп – с древнеегипетского «Мин доволен».
[5] Хазета – Газа.
[6] Дебен – древнеегипетская единица измерения массы. Во времена Нового царства равнялась 91 гм.
[7] Серебро в Древнем Египте ценилось дороже золота, так как реже встречалось на территории этой страны.
[8] Пер-А – фараон.
[9] Птах – древнеегипетский бог, творец мира, бог правды и порядка, особенно почитался в Мемфисе.
[10] Хатхор – в египетской мифологии богиня неба, радости, любви, опьянения, материнства, плодородия, веселья и танцев.