– Эту милую даму зовут Руслана, королева красоты, мисс Львов. Именно ради таких красивых девушек мы и воюем с русскими (укр. мова).
– На войне нужны не красивые дамы, а снаряды, полковник (англ.).
– А как насчет поговорки: «Красота спасет мир»? (англ.).
– Возвращайся скорей (укр. мова).
– Ай, больно (укр. мова).
– Сейчас я тебя завалю, сволочь! (укр. мова).
– Я лишь отошла припудрить носик, милый (укр. мова).
– Столь долгий вечер меня порядком утомил, давай скорее останемся вдвоем (укр. мова).
– Первый выпиваем залпом (укр. мова).
«Огнем и мечом» (польск.).
– Принесите пожалуйста стейк и стакан клюквенного морса (польск.).
– Леди желает что-нибудь выпить? (польск.).
– Пока нет, подожду моего друга (польск.).
– Немного припозднился (бел. мова).
– Повернитесь спиной и закройте глаза. Долго мучать не будем (англ.).
– Убейте девку, она дерется, как Ван Дамм (англ.).