Я с грохотом опустил смузи на белый стол.
– Ты мне солгала.
Чарли оторвала взгляд от книги, и ее щеки вспыхнули, когда она меня заметила. Я опустил глаза, чтобы посмотреть, что она читает, и понял, что это «Несовершенства» Терри Маркетти. Мое и без того кислое настроение еще больше ухудшилось.
У Чарли отвисла челюсть.
– Тейт, – хрипло прошептала она.
– Он самый, – я взял покрытую глазурью обертку из пищевой пленки от ее морковного пирога в качестве доказательства и прищурился. – Ты сказала, что Келлан был просто твоим другом. Но он встречался с тобой в День святого Валентина и приносил тебе торт.
Я видел, что такое обвинение стало для нее неожиданностью. Чарли дернулась назад, словно я дал ей пощечину, а ее покрасневшие щеки побледнели. Что бы ни случилось в тот День святого Валентина, она отчетливо это помнила.
И теперь я тоже кое-что вспомнил. Келлан так и не добрался домой той ночью. На следующее утро я нашел его лежащим в собственной блевотине недалеко от территории школы.
Я скомкал пластиковую обертку и подбросил ее в руке, как мячик.
– Время признаться во всем, Чарли.
– Здесь не в чем признаваться, – она раздраженно захлопнула книгу. – Мы всегда тусовались в День святого Валентина. Это был мой день рождения. Ничего особенного.
Я скептически приподнял бровь.
– Ты родилась в День святого Валентина?
Горькая улыбка прорезала ее лицо, как шрам.
– Ты впервые за все это время задал вопрос обо мне. Да, именно так.
С чего бы мне задавать ей личные вопросы? У меня не было к ней ни романтического, ни платонического интереса. Единственное, что нас связывало, – ее дружба с моим покойным братом.
Я внимательно на нее посмотрел.
– Ты не упомянула об этом.
– С чего бы это мне это делать? Как это связано с Келланом?
– Он покончил с собой в День святого Валентина.
– Его сердце не было разбито. Во всяком случае, в романтическом смысле, – она выглядела так, словно собиралась сказать что-то еще, но потом передумала.
Я надел свой невидимый плащ капитана Очевидности и рассказал ей то, что она уже знала.
– Он принес тебе морковный торт на твой день рождения.
– Да, – она поднялась и стала напряженно собирать свои вещи, запихивая их в сумку. – Как я уже сказала, это был мой день рождения.
– Ты трахалась с ним? – вопрос сорвался с моих губ прежде, чем я смог его остановить. В коктейль-баре было тихо, только мы двое, и в стеклянной витрине я видел отражение парня, который нас обслуживал. Он подавился рогаликом, возмущенный моим бесцеремонным вопросом не меньше Чарли.