Выйдя на улицу, Виржиль огляделся. Вроде бы никто его не заметил, и он двинулся домой. На центральных пешеходных улицах шла бойкая торговля. Свободное пространство заполонили лотки со всякой всячиной. Виржиль не обращал на них внимания, пока не упёрся взглядом в старушку в платье с ярко-жёлтыми цветами. Она пристально смотрела на него, улыбаясь. В чёрных её глазах играли смешинки. Большая соломенная шляпа венчала собой копну рыжих волос длиной почти до пояса.
Виржиль улыбнулся в ответ и опустил взгляд на её лоток. Старушка продавала книги, да ещё какие! «Угадай, кто слопает тебя сегодня ночью!», «Чудовище в ванной. Возвращение», «Дьявольская морковка»… Их было множество. Виржиль прежде видел такое собрание ужастиков только в собственном книжном шкафу!
Он остановился, чтобы рассмотреть книги подробнее.
– Ты любишь страшные истории, молодой человек? – спросила старушка.
– Да, – ответил Виржиль, не задумываясь.
Это трудно было бы отрицать: на нём была футболка с надписью «Самый красивый зомби на свете».
– Я сразу поняла, что ты настоящий ценитель. Ты же всю классику читал? – спросила продавщица.
Виржиль пожал плечами:
– Думаю, да…
Старушка закивала, и её шляпа странно зашевелилась, как будто на голове сидел какой-то зверёк.
– У меня есть кое-что интересное для тебя.
Она наклонилась так, что из-за прилавка, заваленного книгами, была видна только её шляпа.
– Да куда же она делась? Ага, вот!
Старушка выпрямилась, победно размахивая огромной книгой. На чёрном кожаном переплете сияли золотые буквы: «Большая книга ужасов».
Имени автора не было.
Заинтересовавшись, Виржиль протянул руку, чтобы поскорее взять книгу.
– Не так быстро, молодой человек! – старушка спрятала фолиант за спину. – Это старинная книга, редкая. Я бы даже сказала, уникальная. Ты действительно хочешь её заполучить?
Виржиль потупился. Он понимал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой: такая большая старинная книга должна стоить очень дорого.
– Да, но у меня нет с собой денег, – признался мальчик смущённо. – Честно сказать, у меня их вообще нет, – добавил он, помолчав.