– Всегда пожалуйста, – стараясь выглядеть равнодушным, сказал сокоординатор-два и вышел.
По пути он прошёл совсем близко к боцману. Я даже подумал, что плечом его специально заденет… но нет. Видимо, просто показал, что не боится.
Капитан с боцманом дождались, когда закроется дверь, и посмотрели на меня.
– Теперь ты, – сказал боцман и подошёл ближе. – Какого хуя согласился на вылазку?
– Я… они объяснили, по сути, то же, что тут обсуждали: двойное подчинение экипажа при напланетном размещении корабля… И…
Я машинально попытался встать, но боцман жестом остановил. Больше того: присел напротив и посмотрел прямо в глаза:
– Вон там… – он указал большим пальцем назад, на капитана, – твой командир. Полный и безоговорочный. Прокладывать курс, участвовать в вылазках… есть, спать, срать, ссать, дрочить – всё должен делать только с её ведома и разрешения. Как мои матросы у меня… Ты же знаешь, как у нас с матросами выстроены отношения, да? Экипаж-то маленький… так вот, всё – с её ведома и только так. И никакие наниматели, которые летают только как пассажиры, тебе не указ. Ты меня понял?
– Я просто даже не думал, что они могут без согласования…
– Ты… Меня… Понял? – слишком спокойно повторил боцман.
– Да.
– Да…
– Да, понял… экипаж-мастер.
– Вот так. – Он говорил очень тихо, но лучше бы орал. – А то, что ты не знаешь о разнице иерархии сводных экипажей на планетах населённых и вновь открытых – это вопрос к преподавателям твоей академии, их вина… Наверное. Может, с ними и связаться? Ну, как прибудем. А? Ты же знаешь, что я боцман второй категории, да? Знаешь, что я могу официально, сам, даже без отмашки капитана делать публичные запросы в академию по поводу бывших кадетов? Мне сделать такой запрос, как думаешь?
У меня аж сердце обмерло. А боцман продолжал:
– Как думаешь, хорошо это повлияет на твою карьеру? А?
Я молчал. Он смотрел мне прямо в глаза и ждал, но я молчал.
– Навигатор… я задал вопрос. Такой запрос хорошо повлияет на твою карьеру?
– Нет, – с трудом выдавил я.
Было гадко. Боцман встал и похлопал меня по плечу:
– Именно, блядь. Так что подумай об этом, пацан. Хорошо подумай. И готовься прокладывать курс. – Он повернулся к капитану. – Могу быть свободен?
– Да, спасибо… боцман. Идите.
Я не поднимал глаз, мне было стыдно. Только по звуку двери я понял, что он вышел. Капитан медленно прошла ко мне и села рядом. Помолчала.