Кайн отстранился и засмеялся.
Уходя, я заметила в дальнем конце улицы Гайла Дан-Эйру, и засмущалась. Нервный узел в груди скрутился почти болезненно.
– Черт!
– Что?
– Командующий, он видел нас.
– Ну, и что? Я, например, не скрываю. Между нами официальные отношения.
– Да, ты прав. Но всё-таки начальство.
– Нэйт! – он ещё раз остановил меня. – Он – не твой начальник. Он просто твоей телохранитель. Ты не понимаешь, насколько ты важна. Не просто для Гарайи, для всех! Так что, как бы он ни выстраивал вашу субординацию, ты всегда будешь важнее и главнее его.
Ты обязана выполнять то, что он говорит только постольку, поскольку это относится к твоей безопасности. Твоё положение сейчас выше его положения. Выше положения любого из членов Совета Тринадцати. Выше всего Совета Тринадцати вместе взятого.
Ты, может быть, и собственность Межгалактического Совета, но ты – личность! И ты слишком важна! А он, – Кайн без всякого стеснения красноречиво указал рукой на Командующего, хотя тот все еще наблюдал за нами, – всего лишь твой телохранитель!
Гайл стоял слишком далеко, чтобы слышать разговор, но точно видел, как жестикулировал Кайн.
Он схватил меня за руку и завел в казарму. Сейчас я была слишком напугана предстоящим путешествием, и когда Кайн взглядом попросил разрешения остаться, я не смогла ему отказать. Мне хотелось, чтобы он убрал из моей головы все мысли о Командующем, о путешествии, о том, что меня ждет. Мы плотно закрыли окна и шторы, и, казалось, на этот раз Кайннан совершенно себя не сдерживал.
Он любил меня так, будто прощался со мной, и во всех его движениях было что-то очень пронзительное и даже отчаянное.
– Кайн! Ты раздавишь меня, – взмолилась я, наконец.
– Прости, малыш. Знаю, сегодня всё слишком. У меня не хорошие предчувствия.
– Понимаю.
Он обнимал меня со спины. Так мы и заснули.
Утром командующий выдернул меня с занятий с Иргааром, и пока мы шли к его кабинету, он почти не разговаривал со мной.
– Гайл!
– «Командующий». В части ты называешь меня только «Командующий». И вообще везде называешь меня «Командующий». И только если я ещё когда-нибудь предложу тебе выпить бокал вина, ты можешь назвать меня Гайлом.
Гайл злился.
– Да, командующий. Я слышала как вы смеялись надо мной тогда в офисе. Простите, но вы вели себя не достойно. Издеваться над человеком, над девушкой, которая не понимает, что вы просто решили над ней подшутить, поставить в неловкое положение, загнать в угол шутки ради – это, это не достойно! – Выпалила я.