* * *
Она только вздохнула прерывисто. Грудь была округлая, упругая, сосок вытянулся, как клювик у испуганного птенца. Она была как птенчик в его руке, он поцеловал её. Мэлори так и лежала, откинувшись на спинку сиденья, с опущенными руками. В глазах были слёзы.
– Что ты, Мэл? Я сделал тебе больно?
– Не-ет…
– Я обидел тебя? Почему ты плачешь?
– Я так люблю тебя, Бен! Я тебя так ужасно люблю!
– Но ты не должна позволять мне такие вещи. Понимаешь, я могу захотеть большего, и ты опять позволишь?
– Разве я могу тебе что-то не позволить! Если ты скажешь, умри, Мэл, – я умру, правда.
– Но ты понимаешь, что так нельзя? Сейчас ещё поцелую и застегну. Два раза поцелую. Ты ведёшь себя неправильно, Мэл! Совершенно неправильно. Юбка у тебя короткая. И я должен смотреть на твою ножку, только смотреть, когда мне хочется погладить? Ты должна сказать – убери руки, Бен, сейчас же убери руки! Ладно, я займусь твоим воспитанием, когда мы поженимся. Я буду наказывать тебя, если ты будешь вести себя неправильно.
Он говорил, а рука сжимала её ножку всё выше и выше колена. Она запрокинула голову.
– Всё, поехали, я отвезу тебя домой.
Он дразнил её, и это тоже доставляло удовольствие. А она плакала, глупенькая.
– Ну что ты плачешь, Мэл, моя девочка, моя глупышка, ласточка, мой птенчик маленький!
Нежность переполняла его. Илоне он не говорил ласковых слов, там было другое. А Мэлори была его девушкой, его собственной уже столько лет. Он мог её ласкать, дразнить, целовать.
* * *
Теперь пройдена предпоследняя граница. Её отец давно спросил:
– Я могу доверять тебе, Бенджамин? Ты ответственный человек?
– Конечно, я никогда не обижу Мэлори, будьте уверены, сэр.
И сейчас он хорошо помнил своё обещание.
– Нет, тебя надо отвести домой. И наказать! Как ты себя ведёшь? Застегнись немедленно и отодвинься. Дома ты станешь на полчаса в угол на коленки. А завтра на час, если позволишь мне что-то подобное. И не плачь. Твои подумают, что я обидел тебя. Ну, иди ко мне, дай губки ещё поцелую. И ты сорок минут простоишь в углу на коленках. Не позволяй мне лишнего, ты же порядочная девушка! Если будешь так себя вести, на тебе никто не женится!
Поехали, моя милая, моя единственная, любовь моя! Я приеду за тобой утром. Чтобы свитер был под горлышко, никаких пуговиц! И брючки. Веди себя хорошо!