– Несколько лет назад одна женщина заговорила с ней и на следующий день умерла, – прошептала Китти, прикрывая рот сбоку ладонью.
– Мы к ней подходить не будем, Китти, – пообещал Мак.
– Уж точно, – согласилась Врана, вытирая с губ шоколад.
Китти намазала сдобную булочку маслом, но почти к ней не прикоснулась.
Напротив беззубая старушка и девчонка-подросток жевали рогалики и пили ромашковый чай. Обе были в тёмных брюках и тёмных шерстяных пальто на пуговицах. Обе облизывали пальцы и громко чавкали.
– Девчонка всё на твою шляпу поглядывает, – улыбнулся Мак.
Врана бросила косой взгляд на девочку с белыми блестящими глазами и чёрной прядкой в волосах, как у барсука. Интересно, что это за существа такие.
На тёмно-лиловых стенах висели чугунные бра. Внутри грязноватых колпаков танцевали язычки оранжевого пламени. Врана подумала: наверное, газовые. Здоровенная люстра будто парила под затянутыми паутиной потолочными балками.
За спиной у Мака висела фотография в рамке, почти во всю стену.
– Жуткая штука, да? – спросил Мак.
– Что именно?
– Парад Мёртвых. Он у нас проходит каждый месяц в полнолуние.
Врана вгляделась в толпу гулей, зомби, гоблинов и призраков на фотографии; они, с факелами в руках, следовали за каретой, запряжённой лошадиными призраками.
– Выглядит внушительно, – сказала она, разглядывая вервольфа с ярко-красными глазами. Вынула телефон, посмотрела в погодном приложении, когда следующее полнолуние.
Когда Врана подняла взгляд от телефона, на стол упала тень Брэма. Врана не сразу его узнала. Он переоделся в чёрный сюртук с золотой вышивкой по вороту. Брэм стоял и неотрывно смотрел на чёрную бабочку, вышитую на манжетах её блузки. Глаза его чёрными пауками ползали у Враны по коже.
– Так всё удачно выходит, что полнолуние прямо сегодня. – Он улыбнулся, обнажив гнилые зубы цвета ириски. – Врана, я не успел как следует поздравить тебя с приездом в Замогильник. Добро пожаловать.
Ржавый колокольчик над дверью заскрипел голосом кладбищенской совы: появилась Кэлли в тёмных очках, оправа была в тон сюртуку Брэма. Кстати, когда вошли они с Китти, колокольчик мелодично зазвенел. Врана попыталась унять дрожь, побежавшую по позвоночнику. Откуда эта Кэлли взялась? Ещё несколько минут назад она стояла на пляже. По жилкам растеклось облегчение, до самых кончиков пальцев, когда Кэлли села за столик на двоих в дальнем конце зала.