Уже вечер. Улицы гудят, воздух пахнет выхлопными газами и дождём. Кэтрин ловит такси – единственное спасение, чтобы добраться домой и наконец забраться под одеяло. Ей удаётся махнуть рукой, и ярко-жёлтая машина резко тормозит у обочины. Она садится на заднее сиденье и, не глядя, бросает адрес водителю.
– Устали? – вдруг спрашивает он. Голос низкий, с лёгким акцентом.
Кэтрин поднимает взгляд: водителю лет под сорок, с добрыми, но немного хитрыми глазами. На приборной панели – статуэтка Будды, связка ключей и пожелтевшая фотография, где он стоит с детьми.
– Это видно? – она вздыхает, стягивая шарф.
– В этом городе все устают. Но у вас, кажется, что-то особенное. – Он смотрит на неё в зеркало и улыбается.
Кэтрин не знает, что на это ответить, поэтому просто молчит. Водитель продолжает:
– Когда я только приехал сюда, думал, Нью-Йорк – город мечты. Знаете, небоскрёбы, как в фильмах, богатые люди. А потом понял, что главное тут не город, а то, как ты на него смотришь.
– Как это? – Она не могла удержаться, чтобы не спросить.
– Ну, скажем, дождь идёт. Один человек скажет: «Какая мокрая мерзость!» А другой – «Здорово, как пахнет свежестью». Всё зависит от тебя.
Кэтрин улыбается впервые за день. Может, потому что это неожиданно. Может, потому что он прав.
– И что, вы всегда так оптимистично смотрите на жизнь? – спрашивает она.
– Не всегда. Но знаешь, однажды меня научили: хочешь изменить свою жизнь – начни с того, как ты говоришь о ней.Он хмыкает.
Кэтрин задумалась. Её поездка закончилась слишком быстро. Когда такси остановилось у её дома, она хотела бы ещё чуть-чуть послушать этого мудрого незнакомца.
– Спасибо, – сказала она, выходя.
– За что?
– За поездку. И… за совет, наверное.
– В любое время, мисс. – Он кивнул, и машина снова влилась в поток машин.
В ту ночь, укрываясь пледом и держа в руках чашку чая, Кэтрин прокручивала его слова в голове. Может, и правда всё начинается с того, как ты смотришь на дождь?
Модный показ или случайная ошибка
Это был обычный вторник, который, казалось, ничем не мог удивить. Кэтрин вышла с работы позже обычного, мысли путались: отчёты, дедлайны, её нелепый обед из печенья и кофе. У метро она заметила знакомую фигуру – Элли, её сумасшедшая соседка. Девушка махала руками, как будто вызывала НЛО.
– Кэтрин! Срочно! Ты спасение всей моей жизни!