Пока Яблокин думал, как помочь бабочке, младшая хозяйка направила её к щёлочке, и красавица улетела. Но тут же в щёлочку влетела оса! Ёж знал, что эти существа опасны и решил предупредить хозяев. Если оса рядом, нельзя размахивать руками – укусит! Надо затаиться и подождать, пока она улетит. И к щёлочке её лучше не подталкивать. Недавно Джеймс пытался её поймать, и оса его ужалила, очень больно. В таких случаях Катаевы прикладывают к месту укуса срез сырой луковицы или картофелины, а Джеймс ничего делать не стал – терпел.
Куда улетела оса, Ёж не видел, но зато заметил целую компанию разноцветных мух, которые проникли в дом с улицы.
Сороки-сёстры Софья и Роза живут у сарая на старой берёзе. У них уютный дом, украшенный по последней моде. На занавесках висят пуговицы всех цветов и размеров, на окнах блестят украшения из пластмассы, металла и даже золота и серебра. Крошечный столик покрывает цветастая клеёнка, найденная в заброшенном саду. Над «влётом» в домик весело звенят три колокольчика, приветствуя хозяек и редких гостей.
В воскресенье на блюдечке с синей каёмочкой лежали крупные ягоды чёрной смородины – старшая хозяйка как раз сегодня собирала её с куста, где живет Ёж, и ненадолго оставила миску в саду на столе. Ещё несколько ягод малины, пара хлебных корочек, маленькая сыроежка и ломтик сыра… Сорокам не давало покоя молоко. Катаевы всегда наливали его для Яблокина и других ежей, и оставляли на пороге. В июле это случалось несколько раз в день. Иногда люди видели ежей, а бывало, что и нет. Если миски для молока стояли пустые, они снова наливали целебный напиток. Нередко молоко выпивали коты – Чип или Малыш, или молодая Кошка Симка, живущая у дяди Юры. Или красавец Пёс из деревни Тресно, прибегавший навестить Липское.
В общем, всё выходило как в поговорке: «Не пойман – не вор». «Раз так говорится, значит, многие так делают, без разрешения. Ничего страшного», – решили сороки. Уж больно им хотелось молочка!
…Софья и Роза мгновенно сорвались с берёзы, едва не опрокинув полную миску! Они не успели договориться, кто будет пить сначала, столкнулись лбами о деревянную ступеньку, потом с криками налетели друг на дружку, чуть не забыв о молоке. Яблокин, наблюдавший за этой сценой, едва не расхохотался. Немного успокоившись, Софья подлетела к миске и с жадностью хлебнула. Потом прискакала Роза и, оттолкнув сестру, допила всё до дна. Ёж подумал, что, наверно, ему сегодня ничего не достанется, и слегка загрустил. Но младшая хозяйка слышала сорочий шум и поняла, куда исчезло молоко. И она снова налила полную миску.