Он не ответил. Она не отходила, и он покачал головой.
– Принесу тебе еще кофе, – сказала она.
Вернулась, налила кофе и ему, и двум другим посетителям. Потом взяла креманку, повернулась положить в нее мороженого. Нагнулась к контейнеру, принялась подцеплять мороженое ложечкой. Белая юбка сморщилась на бедрах, поползла вверх по ногам. Открылась подвязка – розовая, открылись ляжки – мятые, серые и слегка волосатые, сосудики разбегались во все стороны густой сеткой.
Мужчины, сидевшие рядом с Эрлом, переглянулись. Один приподнял брови. Другой ухмыльнулся и продолжал смотреть на Дорин поверх чашки – она поливала мороженое шоколадным сиропом. Когда она начала встряхивать баллончик со взбитыми сливками, Эрл встал, не доев, и зашагал к двери. Слышал, как она его зовет, но не остановился.
Посмотрел, как там дети, прошел во вторую спальню, разделся. Натянул одеяло, закрыл глаза, позволил себе подумать. Ощущение началось с лица, поползло в желудок, к ногам. Эрл открыл глаза, покатал голову по подушке. Потом перевернулся на свою сторону и уснул.
Утром, отправив детей в школу, Дорин вошла в спальню, подняла штору. Эрл уже проснулся.
– Посмотри на себя в зеркало, – сказал он.
– Чего? – сказала она. – Ты вообще о чем?
– Просто посмотри на себя в зеркало, – сказал он.
– И что я там должна увидеть? – сказала она. Тем не менее посмотрела в зеркало над туалетным столиком, откинула волосы с плеч.
– Ну? – сказал он.
– Чего – ну? – сказала она.
– Неприятно мне это говорить, – начал Эрл, – но мне кажется, тебе не мешало бы сесть на какую-нибудь диету. Я серьезно. Честно. Сбросить бы тебе несколько фунтов. Только не злись.
– Да ты что? – сказала она.
– Что слышала. Мне кажется, тебе стоит сбросить несколько фунтов. Хотя бы несколько, – сказал он.
– Ты мне раньше ничего не говорил, – сказала она. Задрала ночную рубашку выше бедер, повернулась, чтобы разглядеть в зеркале живот.
– А мне раньше это не мешало, – сказал он, стараясь тщательно подбирать слова.
Дорин, так и не опустив рубашку, повернулась к зеркалу спиной, посмотрела через плечо. Приподняла рукой ягодицу, уронила обратно.
Эрл закрыл глаза.
– Может, я чушь несу, – сказал он.
– Да нет, мне и правда стоит скинуть немного. Но это будет тяжело, – сказала Дорин.
– Верно, легко не будет, – сказал он. – Но я тебе помогу.