Ближе к вечеру останавливаю Освальдо Гонсалеса:
– Буэнос диас, Освальдо.
– Буэнос диас!
– Слушай, Освальдо, у подростков африканского племени масаев есть обычай, собравшись вместе, подпрыгивать на месте, чтобы вытряхнуть из себя дух детства; а вы зачем на площади прыгали?
– Оставь иронию, амиго. У нас лозунг такой: «Кто не прыгает, тот ― янки!»
– Извини. Действительно, если лозунг такой, и не захочешь ― запрыгаешь…
Буква «Пэ»
Довелось работать в студенческом строительном отряде в маленьком лесозаготовительном посёлке в низовьях р. Амур. Строили двухквартирные дома из бруса, электростанцию; подрядились выкопать вручную и траншею (за неимением в посёлке экскаватора) длиной семьдесят метров.