Ребята снова начали спорить:
– Я сам решу, как распоряжаться своей жизнью!
– Но ведь ты же хотел котенка?
– Да, хотел, но… – Коскэ настолько разозлился, что даже не сразу закончил фразу. – Послушай, Сатору… а давай попросим, чтобы тебе разрешили взять котенка…
– Что?! – Сатору оцепенел. – Я же с самого начала собирался это сделать!
– Послушай… ты же не предлагаешь серьезно, чтобы я умер вместе с котенком? Возьми его лучше себе.
– Ну… тебе нужно было раньше об этом сказать!
Вот так котенок и поселился у Сатору.
В тот вечер родители очень разозлились на Сатору. Пока его ругали, он молча ужинал. Котенку мальчик тоже положил много еды. Часть паштета забилась в угол миски, и малыш не мог ее достать, тогда мама собрала пальцем остатки корма и дала котенку слизнуть.
Пока он умывался, Сатору закончил с ужином, а родители закончили его отчитывать.
– Ему месяца два… – произнесла мама Сатору, почесывая котенка за ухом. Он вдруг вспомнил, как его мама делала так же языком, и инстинктивно заурчал.
– Ого, мурлычет… – Мальчик широко распахнул глаза.
– Значит, ему приятно.
– Понятно… – кивнул Сатору.
– Попробуй сам, – предложила мама и почесала котенку шейку.
Сатору попытался повторить за мамой, но получилось так себе.
– Хвост на крючок похож.
– В смысле?
– Загнут, как крючок. – Мама провела пальцем по хвосту котенка – ровно на середине он начинал закручиваться внутрь.
Из-за этой особенности девочки не забрали его себе, но здесь, похоже, это никого не смущало.
– Надо ему имя дать, – произнес отец.
– Точно-точно! – воодушевленно закивал Сатору и решительно вскинул кулак над головой. – Будет Ламборгини! Ламборгини!
– Слишком длинное и сложное.
– Тогда Макларен![4] Макларен!
– А можно не в честь машины?
– Но круто же звучит!
Отец разрешил их спор:
– Лучше японское имя, а не европейское, произносить и писать будет проще. У него окрас интересный – может, назовем Бути, «Пятнышко»?
– Нет, слишком уж просто, – мгновенно возразила мама, и папа поник.
Тогда Сатору пристально посмотрел на котенка.
– Хати?
Родители удивленно моргнули.
– У него на лбу пятна в виде иероглифа «восемь» – «хати», видите?
– Тоже просто звучит, от «Бути» почти не отличается… – задумчиво сказала мама. – Весь в отца… – Она взглянула на мужа – тот вздрогнул.
– Ну, может, имя и обыкновенное, но Сатору предложил его не просто так – в имени есть идея.